愛のかたち

出會った頃と今の二人
和你相遇之際和現在的兩人
変わらないようでやっぱり違う
看似沒有改變其實不是的
それが悪いとか良いとかじゃなく
不能說是好的事情還是壞的事情
とても自然なことなんだね
因為這是非常自然的事情
毎日同じようでいて
每天依舊在我身邊
昨日とはほんのちょっぴり違う
和昨天稍微有點不一樣
人は誰でも知らず知らずに
無論是誰都不知道不會知道
成長しているってこと
自己正在成長的事情
あなたと私のスピードは
你和我成長的速度
早かったり遅かったり
時而快時而慢
どちらかがおいてけぼりになると
我們都會為被對方拋下
不安な気持ちになるね
懷有感到不安的心情
そうだからたくさん話そう
是啊所以我們多一些交談吧
お互い見つめ合っていよう
互相看著對方吧
どんな変化も受け入れたなら
無論是什麼變化都能用心接受
愛は人を自由にする
愛能給人以自由
目に映るものや景色
映入眼簾的事物和景色
人によって見え方は違う
因人而異
自分のものさしだけで決めずに
只看著自己擁有的事物是決定不了的
いろんな世界を見よう
多去看看世界吧
あなたと私が作っていく
你和我一同創作的
愛のかたちってどんなかな？
愛的形狀是什麼樣的呢？
丸とか三角とか四角とか
是圓形還是三角形還是四邊形
その時々で違うね
應該是因時間而不同的吧
それぞれのペースでゆっくり
用彼此的速度慢慢地
愛のかたち描いていこう
描繪愛的形狀吧
無限に広がっていく世界へ
向著寬闊無垠的天空
恐がらずに飛び込もう
沒有一點害怕飛躍進去
あなたと私のスピードは
你和我成長的速度
早かったり遅かったり
時而快時而慢
だけどすぐ手の屆くような距離で
可是那用手好像就能立即靠近的距離
一緒に進めてるよね
還要靠我們一起前進
愛のかたちはこれからも
從今以後愛的形狀
どんどん変わっていくだろう
會變化的很快吧
どんな変化も楽しめたなら
無論是什麼變化都會令人開心
愛は人を自由にする
愛能給人以自由
愛は人を自由にする
愛能給人以自由