愛のかたち

出会った顷と今の二人
和你相遇之际和现在的两人
変わらないようでやっぱり违う
看似没有改变 其实不是的
それが悪いとか良いとかじゃなく
不能说是好的事情还是坏的事情
とても自然なことなんだね
因为这是非常自然的事情
毎日同じようでいて
每天依旧在我身边
昨日とはほんのちょっぴり违う
和昨天稍微有点不一样
人は谁でも知らず知らずに
无论是谁都不知道 不会知道
成长しているってこと
自己正在成长的事情
あなたと私のスピードは
你和我成长的速度
早かったり遅かったり
时而快 时而慢
どちらかがおいてけぼりになると
我们都会为被对方抛下
不安な気持ちになるね
怀有感到不安的心情
そう　だからたくさん话そう
是啊 所以我们多一些交谈吧
お互い见つめ合っていよう
互相看着对方吧
どんな変化も受け入れたなら
无论是什么变化都能用心接受
爱は人を自由にする
爱能给人以自由
目に映るものや景色
映入眼帘的事物和景色
人によって见え方は违う
因人而异
自分のものさしだけで决めずに
只看着自己拥有的事物是决定不了的
いろんな世界を见よう
多去看看世界吧
あなたと私が作っていく
你和我一同创作的
爱のかたちってどんなかな？
爱的形状是什么样的呢？
丸とか三角とか四角とか
是圆形还是三角形还是四边形
その时々で违うね
应该是因时间而不同的吧
それぞれのペースでゆっくり
用彼此的速度慢慢地
爱のかたち描いていこう
描绘爱的形状吧
无限に広がっていく世界へ
向着宽阔无垠的天空
恐がらずに飞び込もう
没有一点害怕飞跃进去
あなたと私のスピードは
你和我成长的速度
早かったり遅かったり
时而快 时而慢
だけどすぐ手の届くような距离で
可是那用手好像就能立即靠近的距离
一绪に进めてるよね
还要靠我们一起前进
爱のかたちはこれからも
从今以后爱的形状
どんどん変わっていくだろう
会变化的很快吧
どんな変化も楽しめたなら
无论是什么变化都会令人开心
爱は人を自由にする
爱能给人以自由
爱は人を自由にする
爱能给人以自由