目の前の微笑み

いま目の前で微笑んだたったひとり大事な人
現在在我眼前微笑著僅此一人的重要之人

絕對會守護你的喔他在耳邊如此說著
必ず守るよと耳元で囁いた
被那時的話語所拯救度過的日子
あの時の言葉に助けられて過ごしてきた日々
遙遠的記憶一直都在身邊注視著我
遠い記憶ずっと近くで見つめててくれたこと
終於注意到了這份思念是給予你的溫暖的心情
やっと気づいたこの想いあなたへの溫かな気持ち
點綴於夏季夜空中的煙火下兩人的距離漸漸靠近
ふたりの距離を近づけた夏空を彩る花火
離開人群時為了不被拆散而緊握著手的夜晚
人ごみ掻き分けはぐれないようにと手を繋いだ夜
那溫柔又有力包容著我的手掌
その優しさと力強さ包み込んでくれる掌が
接下來將一起活下去讓通往未來的道路散發光芒吧
これからを生きて行く未來への道輝かせるよ
因在我身邊的那份笑容感受到了幸福

也未曾知道那一天在心底那被刺傷的痛
そばにある笑顔に幸せを感じてた
幼小的時期被那無法消去的思念給傷害到了呢
あの日胸の奧に刺さったままの痛みも知らず
終於能說出口了謝謝你因為這個奇蹟使我們再度相遇
幼い頃消えない思い傷つけてしまったね
現在在我眼前微笑著僅此一人的重要之人
やっと言えるよありがとうこの奇跡巡り會えたこと
為了不被悲傷的雨淋濕你緊抱著我
いま目の前で微笑んだたったひとり大事な人
在包容我的懷抱中那平靜的時間與香甜的氣味
哀しみの雨に打たれないようにと抱きしめてくれた
若是和你一起的話就能讓我相信一切沒事的喔
安らぐ時間甘い香り包み込んでくれる腕の中
點綴於夏季夜空中的煙火下兩人的距離漸漸靠近
あなたと一緒ならば大丈夫だと信じられるよ
那溫柔又有力包容著我的手掌

離開人群時為了不被拆散而緊握著手的夜晚
ふたりの距離を近づけた夏空を彩る花火
接下來將一起活下去讓通往未來的道路散發光芒吧
人ごみ掻き分けはぐれないようにと手を繋いだ夜
眼前的這道光芒
その優しさと力強さ包み込んでくれる掌が
これからを生きて行く未來への道輝かせるよ
目の前の光