Brightness ~eternal pure white~

望んだのはとてもささやかで
曾經期望的事物非常地微小
あたたかい場所それだけでした
「溫暖的居所」 僅此而已
そして今願うのは
而現在我期望的是
この先もずっとあなたとともに―
將來一直和你一起─
鳴りわたる祝福の鐘
響徹天際的祝福之鐘聲
新たな頁(ページ)が開かれる
開啟了嶄新的頁面

在胸口閃耀著純白的希望
この胸に輝く純白の希望こそが
正是互相希望的奇蹟
想いあえた奇跡
現在你給予我的大量的愛
今なだれ込んでくるあなたの愛で
充滿了我的全身
體中が満たされてゆくの
至今還記得與你相遇的那天

以及懷抱著痛苦徬徨著的日子
憶えている出逢ったあの日も
無法忘懷但正因如此
痛みを抱いて徬徨った日々も
將微笑的詩歌悄悄地獻上吧
忘れないだからこそ
面對時時出現的特別
微笑みの詩(うた)をそっと捧げよう
若是能懷報慈愛活下去的話
ありふれた特別たちを
在充滿光芒的世界中飛奔出來的心你看
慈しみ生きてゆけるなら
向未來伸出了手

現在滿溢而出的不是淚水
光舞う世界に駆け出したココロがほら
而是溫柔響徹著的生命的旋律
未來へ手を伸ばす
祝福之風吹起
今あふれ出したのは涙じゃなくて
於新的時鐘裡刻下兩人的時刻
優しく響くイノチの旋律(メロディ)
飄落的花之音如同以前見到的夢一般

讚頌著未來
吹き抜ける祝福の風
現在看著你的雙眼
新たな時計が刻んでゆくふたりの時間(とき)
我終於能夠說出「這個世界是值得憐愛的」了
舞い降る花の音(ね)がいつか見た夢のように
未來をたたうから
今あなたの瞳を見つめて
やっとこの世界が愛しいと言える