JUST ON TIME

仿佛是被难以名状的任性
不思議な気まぐれみたいな
与这羁绊所牵结
絆で結ばれていた
可不能仅仅保持这份笑容啊
笑顔だけじゃいられないこともある
在空虚徒劳的时日中 淌落的泪水
空回りの Days 落とす涙
即便不知 这样是否妥当
これで良かったのかわからなくても
却依然笑着呢
笑って
休要虚掷光阴 你我正当应时

无论何时去做 都不会太晚呢
We're just on time baby,don't waste your life
此刻纵情欢乐 要那美梦成真
遅すぎることなんてないはずだから
终有一天 将那未来描绘而出
Let's have fun together now,make a dream come true
既然你我已不再拥有过去 便在这日夜中舞动不息
いつか描いてた未来へ
已经没有什么可以害怕了呢
We have no past,so let's keep dancing day and night
不再哭泣 不再畏惧 深爱自己
怖いものなんてなかったはずさ
永远都会在你身侧
no need cry,love yourself,don't be afraid
没什么好怕的了呢
いつまでもそばにいるよ
漂移不定 摇曳着
怖くない
就这般被思念所束缚

可不能仅仅保持这份笑容啊
ゆらゆら揺れてるみたいな
徒有其表的 被隐匿于欺瞒下的泪水
想いに縛られていちゃ
即便不知 这样是否妥当
笑顔だけじゃいられないこともある
却依然坚信呢
形だけの fake 隠す涙
休要虚掷光阴 你我正当应时
これで良かったのかわからなくても
咱可没有时间 去感慨悲伤呢
信じて
此刻纵情欢乐 要那美梦成真

终有一天 通往那闪耀的未来
We're just on time baby,don't waste your life
既然你我已不再拥有过去 便在这日夜中舞动不息
哀しむ暇なんてないはずだよね
所谓不足的东西 想必是不存在的吧
Let's have fun together now,make a dream come true
不再哭泣 不再畏惧 深爱自己
いつか輝いていた未来へ
永远都会在你身侧
We have no past,so let's keep dancing day and night
没什么好怕的了呢
足りないものなんてなかったはずさ
休要虚掷光阴 你我正当应时
no need cry,love yourself,don't be afraid
无论何时去做 都不会太晚呢
いつまでもそばにいてよ
此刻纵情欢乐 要那美梦成真
怖くない
终有一天 将那未来描绘而出

既然你我已不再拥有过去 便在这日夜中舞动不止
We're just on time baby,don't waste your life
已经没有什么可以害怕了呢
遅すぎることなんてないはずだから
不再哭泣 不再畏惧 深爱自己
Let's have fun together now,make a dream come true
永远都会在你身侧
いつか描いてた未来へ
没什么好怕的了呢
We have no past,so let's keep dancing day and night
怖いものなんてなかったはずさ
no need cry,love yourself,don't be afraid
いつまでもそばにいるよ
怖くない