roundabout

一个人独自行走在安静的道路上
静かな道を　独り　歩き続けていた
没有目的的持续彷徨着
行くあてもないまま　彷徨い続けていた
风依旧吹拂 感觉可以去往任何地方

感觉已经绕了很大一段的远路了
風の吹くままに　どこまでも　行ける気がした
但是这双手里还残留着很重要的东西
随分　遠回りを　してきた　気がしていた
（每一个每一个都熠熠生辉）

只是失去的话 是不行的 风轻声细语的说着
だけど　この手には　大切なものが　まだ　残っている
（每一个每一个都是宝贵之物）

在持续迷茫着的这个旅途的终点 我们会寻求到什么呢
（一つ一つが輝いて）
虽然也会有天气变冷的时候 星星今天也依旧闪耀着

明天会有明天的风吹起来的 没有什么可怕的 笑着走下去吧
失うばかりじゃ　なかったんだねと　風が囁いて
去寻找出在我们面前所敞开的奇迹吧

悲伤回忆增加的事情也有过
（一つ一つが宝物）
因孤独而颤抖着 伤害着谁

不曾回过头继续的走下去
迷い続ける旅路の果てに　僕らは何を見つけるのかな
感觉已经绕了很大一段的远路了
凍えそうになることもあるけど　星は今日も輝いてる
但是这双手里还残留着很重要的东西
明日は明日の　風が吹くから　怖くはないよ　笑っていこう
（每一个每一个都熠熠生辉）
僕らの前に広がった　奇跡を　探しに行こう
只是失去的话 是不行的 风轻声细语的说着

（每一个每一个都是宝贵之物）
哀しい　思い出を　増やしたこともあった
眼泪终有一天会成为回忆 伤口也将会变成力量
孤独に震えて　誰かを傷つけていた
虽然也有气馁过的时候 但道路今天依旧持续着

明天会有明天的风吹起来的 将双手举高吧 歌唱着走下去
振り返ることも　しないで走り続けた
向着我们持续铭刻下的轨迹的前方
随分　遠回りを　してきた　気がしていた
将所听见的那首歌拥抱住

收集起新的光
だけど　この手には　大切なものが　まだ　残っている
我们是旅人

悲伤的旅人
（一つ一つが輝いて）
我们是旅人

将手牵起来
失うばかりじゃ　なかったんだねと　風が囁いて
在持续迷茫着的这个旅途的终点 我们会寻求到什么呢

虽然也会有天气变冷的时候 星星今天也依旧闪耀着
（一つ一つが宝物）
明天会有明天的风吹起来的 没有什么可怕的 笑着走下去吧

去寻找出在我们面前所敞开的奇迹吧
涙はいつか思い出になって　傷はいつか力に変わって
くじけそうになることもあるけど　道は今日も続いてゆく
明日は明日の　風が吹くから　その手を上げて　歌っていこう
僕らが　刻み続けた　軌跡の　その先へと

聴こえている　あの歌を抱えて
集めていく　新しい光

僕らは旅人
哀しい旅人
僕らは旅人
手を繋いで

迷い続ける旅路の果てに　僕らは何を見つけるのかな
凍えそうになることもあるけど　星は今日も輝いてる
明日は明日の　風が吹くから　怖くないよ　笑っていこう
僕らの前に広がった　奇跡を　探しに行こう