Auf der Rolltreppe

Du tratst in mein Leben
你一下踏入了我的生活
ich ging fast zu Boden
我幾乎要摔倒在地
Auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
hab mir nach dir den Kopf verdreht
我轉過頭來看你
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差點就要墜下梯
Zwischen uns hat es geknistert
你我之間火花嘶嘶地響
mein Herz schrie Feuer
我心裡的火焰在呼喊
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
hast aus deiner Hand
在你的手上
mirn Kuss zugehaucht
可感覺到我的吻
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差點要墜下梯
Werde ich dich je wieder
我還能再
je wiedersehn
還能再見到你嗎
Werde ich dich je wieder
我還能再
je wiedersehn
還能再見你一次嗎
vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
也許在電梯里或超市裡
in der Schlange an der Kasse
收銀台前的長隊中
oder am Wechselautomat
或是貨幣兌換機前
Wie komm ich an dich ran
我會怎麼再找到你
wo ist der Rckwrtsgang
又會從哪兒再離開
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
renne gegen den Strom
一旦進入風暴
doch es gibt kein zurck
便再也不能回頭
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差點要墜下梯
Werde ich dich je wieder
我還能再
je wiedersehn
還能再見到你嗎
Werde ich dich je wieder
我還能再
je wiedersehn
還能再見你一次嗎
vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
也許在電梯里或超市裡
in der Schlange an der Kasse
收銀台前的長隊中
oder am Wechselautomat
或是貨幣兌換機前
vielleicht im Fahrstuhl oder im Supermarkt
也許在電梯里或超市裡
in der Schlange an der Kasse
收銀台前的長隊中
oder am Wechselautomat
或是貨幣兌換機前
Ich schreib Briefe an den Sender
我寫信給交給寄信人
ich will dich wiedersehn
我想再見到你
auf der Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
vielleicht hrst du ja zu
也許你能聽到我
und kommst zurck
然後回來
auf die Rolltreppe im Kaufhaus
在百貨商場的自動扶梯
du nach unten - ich nach oben
你正下樓，我正上去
hoppla ich wre fast geflogen
哎!我差點要墜下梯
Werd ich dich je wieder
我還能再
je wiedersehn
還能再見到你嗎
Werd ich dich je wieder
我還能再
je wiedersehn
還能再見你一次嗎