Atlas, rise!

Bitterness and burden
苦痛與負擔
Curses rest on thee
附在你身上的詛咒
Solitaire and sorrow
和孤獨與悲痛
All eternity
永無止境
Save the earth and claim perfection
拯救地球主張完美
Deem the mass and blame rejection
義無反顧堅信真理
Hold the pose fein perception
保持著頂天的姿勢
Grudges break your back
即便怨恨即將壓垮你的脊背
All you bear
一切你所承受的
All you carry
一切你所負擔的
All you bear
一切你所承擔的
Place it right on
都把它放在
Right on me
我的身上
Die as you suffer in vain
哪怕你受盡苦難最終徒勞無獲
Own all the grief and the pain
你也經歷了悲傷與痛苦
Die as you hold up the skies
哪怕你在擎天之時死去
Atlas rise
阿特拉斯崛起吧
How does it feel on your own
獨自撐起天空是怎樣的感覺
Bound by the world all alone
與世界合為一體孤獨而終
Crushed under heavy skies
最被沉重的蒼天壓垮
Atlas rise
阿特拉斯崛起吧
Crucify and witness
受盡苦難
Circling the sun
追逐著烈日
Bastardized in ruin
化為灰燼
What have you become
你變成了什麼？
Blame the world and blame your maker
怪罪這個世界，責備造物主
Wish 'em to the undertaker
期望讓他人來承擔這一切嗎？
Crown yourself the other savior
為自己加冕，成為救世主
So you carry on
才得以繼續下去
All you bear
一切你所承受的
All you carry
一切你所負擔的
All you bear
一切你所承擔的
Place it right on
都把它放在
Right on me
我的身上
Die as you suffer in vain
哪怕你受盡苦難最終徒勞無獲
Own all the grief and the pain
你也經歷了悲傷與痛苦
Die as you hold up the skies
哪怕你在擎天之時死去
Atlas rise
阿特拉斯崛起吧
How does it feel on your own
獨自撐起天空是怎樣的感覺
Bound by the world all alone
與世界合為一體孤獨而終
Crushed under heavy skies
最被沉重的蒼天壓垮
Crushed under heavy skies
最被沉重的蒼天壓垮
Atlas rise
阿特拉斯崛起吧
Masquerade as maker
偽裝成造物主
Heavy is the crown
頭上的重物即是皇冠
Beaten down and broken
被擊倒頭破血流
Drama wears you down
讓你感到疲憊
Overload the martyr stumbles
超負荷使你跌跌撞撞
Hit the ground and heaven crumbles
開天闢地的神力天堂都為之一震
All alone the fear shall humble
獨自承受讓恐懼閉嘴
Swallow all your pride
吞下你所有的驕傲
All you bear
一切你所承受的
All you carry
一切你所負擔的
All you bear
一切你所承擔的
Place it right on
都把它放在
Right on me
我的身上
Die as you suffer in vain
哪怕你受盡苦難最終徒勞無獲
Own all the grief and the pain
你也經歷了悲傷與痛苦
Die as you hold up the skies
哪怕你在擎天之時死去
Atlas rise
阿特拉斯崛起吧
How does it feel on your own
獨自撐起天空是怎樣的感覺
Bound by the world all alone
與世界合為一體孤獨而終
Crushed under heavy skies
最被沉重的蒼天壓垮
Crushed under heavy skies
最被沉重的蒼天壓垮
Atlas rise
阿特拉斯崛起吧！