Now That We’re Dead

When darkness falls
當黑暗降臨
May it be
願我們
That we should see the light
仍能覓得微光
When reaper calls
當死神召喚
May it be
願我們
That we walk straight and right
依然坦蕩前行
When doubt returns
當困惑纏繞
May it be
仍祈願
The faith shall permeate our scars
信仰會撫慰傷痕
When we're seduced
當我們受蠱惑
Then may it be
願我們
That we not deviate our cause
不背離我們的事業
All sinners, a future
罪人洗心革面
All saints, a past
聖人走入歷史
Beginning, the ending
開始即告終止
Return to ash
一切復歸塵土
Now that we're dead, my dear
親愛的，既然我們已死
We can be together
我們終於聚首
Now that we're dead, my dear
親愛的，既然我們已死
We can live forever
我們都將永生

When all is pain
當一切淪為痛苦
May it be
但願這
It's all we've ever known
就是我們已知的一切
When flame consumes
當火焰燃盡
May it be
但願它
It warms our dying bones
溫暖我們瀕死的骨骼
When loss has won
當一切都已失去
May it be
但願我
It's you I'm madly fighting for
仍能為你獻身奮鬥
When kingdom comes
當王國降臨
May it be
願我們
We walk right through that open door
昂首穿過敞開的大門
All sinners, a future
罪人洗心革面
All saints, a past
聖人走入歷史
Beginning, the ending
開始即告終止
Return to ash
一切復歸塵土
Now that we're dead, my dear
親愛的，既然我們已死
We can be together
我們終於聚首
Now that we're dead, my dear
親愛的，既然我們已死
We can live forever
我們都將永生

All sinners, a future
罪人洗心革面
All saints, a past
聖人走入歷史
Beginning, the ending
開始即告終止
Return to ash
一切復歸塵土
Now that we're dead, my dear
親愛的，既然我們已死
We can be together
我們終於聚首
Now that we're dead, my dear
親愛的，既然我們已死
We can live, we can live forever
我們都將，都將獲得永生
Return to ashes, shed this skin
復歸塵土，褪去外殼
Beyond the black, we rise again
黑暗之上，我們重生
We shall live forever
我們都將永生