Confusion
Metallica
Confusion 歌詞
Wake to face the day
醒來面對這一天
扼住這種生活徑直走開
Grab this life and walk away
戰爭從來沒有結束
把地面磨碎讓戰鬥繼續
War is never done
把它趕走
請把它趕走
Rub the patch and battle on
困惑
我已無法觸及理智
Make it go away
錯覺
理智不再
Please make it go away
我的人生
是不會結束的戰爭
Confusion
離開戰區
可是創傷永不痊癒
All sanity is now beyond me
離開戰場返回故鄉
殘肢裝不回去
Delusion
把它趕走
請把它趕走
All sanity is but a memory
困惑
My life
我已無法觸及理智
錯覺
The war that never ends
理智不再
我的人生
Leave the battlefield
是不會結束的戰爭
爸爸請你回家吧
Yet its horrors never heal
砲彈打碎了我知道的一切
爸爸請你回家吧
Coming home from war
給他一個炮灰的名號吧
逃跑流浪
Pieces don't fit anymore
急流是獻身的方法
只是需要多一點的時間來回家
Make it go away
困惑
我已無法觸及理智
Please make it go away
錯覺
戰火在我的腦海中紛飛
Confusion
永遠陷於回憶
我的人生
All sanity is now beyond me
是不會結束的戰爭
Delusion
All sanity is but a memory
My life
The war that never ends
Father please come home
Shell shocked all I've known
Father please come home
Label him a deadwood soldier now
Cast away and left to roam
Rapid is the road to sacrifice
Just takes longer to come home
Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
Crossfire ricochets inside me
Trapped in a memory forever
My life
The war that never ends