I don't wanna forget(PCゲーム『空を仰ぎて雲たかく』エンディング)

作曲／編曲／Guitar：椎名俊介(Angel Note)
あがいてもがいて過ごして來た日々は
【度過的迎來贖罪的每一天】
この場所へ導かれるためだった
【都是為了將我引導至這個地方】
色んな気持ちに出會うことで
【一路體會到的各種別樣的感情】
學べたこと得られたもの今感じる
【從中感悟到的、收穫到的，如今都能真切的感受到】
頬つたう涙の雫すべて
【沿著臉頰滑落的粒粒淚珠】
あの空輝く星に屆け
【在傳遞給那夜空中璀璨的繁星之前】
胸震わせてる熱い想いこの先ずっと
【顫抖的胸口中的這一份熾熱的思念】
I dont wanna forget
【永遠，不想遺忘】
空を仰ぎ見て歩き出した日から
【仰望遙遠的天空，邁開步伐的那一天】
もう隨分経ったような気がしてる
【感覺彷彿是過去了許久】
穏やかな日が射すことを
【而希望沐浴在平靜祥和的陽光中】
どれほど強く願っただろう今日まで
【這個心願，如今依舊是如此的強烈，不是嗎？ 】
頬つたう涙も囁いてる
【順著臉頰滑落的淚水也在竊竊私語著】
守り守られたこの道のり
【守護著，被守護著，這一路上所堅持的信念】
喜び悲しみぎゅっと詰まった日々決して
【被喜怒哀樂所充實的每一天】
I dont wanna forget
【絕對，不想遺忘】

頬つたう涙の雫すべて
【沿著臉頰滑落的粒粒淚珠】
あの空輝く星に屆け
【在傳遞給那夜空中璀璨的繁星之前】
胸震わせてる熱い想いこの先ずっと
【顫抖的胸口中的這一份熾熱的思念】
I dont wanna forget
【永遠，不想遺忘】
終わり