ゆきうた
霜月はるか
ゆきうた 歌詞
雪歌
PC遊戲『沉眠之花靜待春至』白印象曲
寂しさにひとりはぐれて
寂寞時一人走散了
泣きじゃくる幼い聲
抽泣著的小小的聲音
ただそっと
你只是輕輕地
あなた優しく
溫柔地
迷子の手
與那孩子的手
つなぐように
相交在一起
萌芽萌發
芽生えゆく
珍重之物
大切なもの
朦朧月色
淡（あわ）い月が
思念照耀著我
想い照らしてく
白沁之愛
初染之愛
白さに滲（にじ）む戀は
如融雪般
「はじめて」に染まる戀
埋於心上
溶けない雪のように
為你而祈
私の心を埋めてく
幸福傳至彼方
[01:45.57]あなたのために祈る
我的居所
[01:49.37]幸せよ屆いてと
是你幫我找到的
[01:53.71]私の居る場所を
和風般的笑顏如此溫暖
[01:57.41]あなたが見つけてくれたの
如此懷念你的胸膛
不斷追尋著
柔かな笑顔ぬくもり
徬徨之夜
懐かしいあなたの胸
彼空繁星
もとめゆく
祈許到我身邊
徬徨（さまよ）いの夜
Haaaa～
彼方星が
白純潔無瑕
願い運んでく
「最喜歡」如此浸染了
[02:50.65]Haaaa～
感情自誕生之時
白さは穢（けが）れのない
想如此傳達給你
「大好き」に染まる色
Haaaa～
生まれたての気持ち
為你而祈
あなたに伝えて欲しいの
幸福傳達到了吧
[03:10.48]
家
あなたに巡り逢えた
是你給予我的啊
この時を忘れない
與你再次相遇
私に降り積もる
這一瞬不會忘卻
あなたと白雪（しらゆき）の夢を…
飄零於我身上
你與那白雪之夢…
～終～