Bloodflowers

'this dream never ends'you said
這個夢永無盡頭你說
'this feel never goes
這種感覺永不消失
the time will never come to slip away'
這段時光永不溜走
'this wave never breaks'you said
這朵浪花永不破碎你說
'this sun never sets again
這個太陽永不再西落
these flowers will never fade'
那些花從不曾凋謝
'this world never stops'you said
世界生生不息你說
'this wonder never leaves
疑惑永不釋然
the time will never come to say goodbye'
這時代不會走向終結
'this tide never turns'you said
這浪潮永不平息你說
'this night never falls again
夜晚不會再次來臨
these flowers will never die'
這些花兒永不凋零
never die
永不枯萎
never die
永不枯萎
these flowers will never die
這些花兒永不凋零
'this dream always ends'i said
這個夢終有止境我說
'this feeling always goes
感覺也會消逝得無聲無息
the time always comes to slip away'
光陰白駒過隙
'this wave always breaks'i said
潮汐總會褪去
'this sun always sets again
朝陽依舊升起
and these flowers will always fade'
花朵總會凋零
'this world always stops'i said
世界終會停止轉動我說
'this wonder always leaves
疑惑總會解開
the time always comes to say goodbye'
這時代終將走向終結
'this tide always turns'i said
潮汐總會平息
'this night always falls again
夜晚依舊降臨
and these flowers will always die'
花兒終將凋零
always die
終將凋零
always die
終將凋零
these flowers will always die
花兒終將凋零
between you and me
你我之間的種種
it's hard to ever really know
難以知曉
who to trust
該取信於誰
how to think
又該如何思考
what to believe
該去相信什麼
between me and you
你我之間的種種
it's hard to ever really know
難以知曉
who to choose
該抉擇誰
how to feel
該如何感受
what to do
該做些什麼
never fade
永不凋零
never die
永不消逝
you give me flowers of love
你予我傾注了愛的花朵
always fade
總會凋零
always die
總會逝去
i let fall flowers of blood
我任由血之花零落成泥