The Loudest Sound
The Cure
The Loudest Sound 歌詞
side by side in silence
在湮沒喧鬧中肩並肩地
they pass away the day
他們將日子度過
so comfortable,so habitual...
如此的舒適如此的習慣
and so nothing left to say
不需要更多的言辭去表達愛
nothing left to say
沉默中
nothing left to say
還是歡心無聲
side by side in silence
在靜溢中肩並肩地
his thoughts echo round
他的思潮像迴聲般迴盪著
he looks up at the sky...
星空下他動情著仰望
she looks down at the ground
她卻低頭凝視土壤
stares down at the ground
盯著這土壤
stares down at the ground
用情地盯著
side by side in silence
在萬籟俱寂中肩並肩地
they wish for different worlds
彼此幻想著自己的繽紛色彩
she dreams him as a boy.. .
她把他想像成一個男孩
and he loves her as a girl
在愛幻中,他卻把她想像成他愛著的那位小姑娘
loves her as a girl...
喜愛的小姑娘
and side by side in silence
在湮沒喧鬧中肩並肩地
without a single word...
一個簡短的詞語都將存於無聲
its the loudest sound
這是最震撼的聲音
its the loudest sound
這是最震撼的聲音
its the loudest sound
這是最震撼的聲音
i ever heard
我曾聽過的聲音