그게 아니고

어두운밤골목길을
夜晚黑暗的小路上
혼자털레털레오르다
獨自無精打采地走著
지나가는네생각에
你又浮現在腦海
내가눈물이난게아니고
我不是在流淚
이부자리를치우다
在整理被子時
너의양말한짝이나와서
出現了你的一隻襪子
갈아신던그모습이
想起你穿襪子時的樣子
내가그리워져운게아니고
突然很想你我不是在哭
보일러가고장나서울지
暖氣壞了才哭的
책상서랍을비우다
書桌的抽屜空蕩蕩的
네가먹던감기약을보곤
看見了你吃剩下的感冒藥
환절기마다아프던
每到換季時就會生病的你
네가걱정 되서운게아니고
我不是因為擔心你才哭的
선물받았던목도리
你送給我的圍巾
말라빠진어깨에두르고
就算洗縮水了都還在圍著
늦은밤내내못자고
深夜總是不能入睡
술이나마시며운게아니고
喝著酒我不是在哭
보일러가고장나서울지
暖氣壞了才哭的
어두운밤골목길을
夜晚黑暗的小路上
혼자털레털레오르다
獨自無精打采地走著
지나가는네생각에우네
你又浮現在腦海淚水又湧上心頭