Stop Where You Are
Corinne Bailey Rae
Stop Where You Are 歌詞
Tender is the light that shines on you
你的溫柔是你身上閃耀的光芒
Gentle is the morning made anew
你的溫柔也曾讓清晨不斷延續
Delicate, the grace we' ve come into
微妙的是,我們因此漸入佳境
My love
我的愛人吶
Wonder why you wish your life away
我想知道你為何想讓你的生命消逝
Waiting for the perfect boat to take
想等一艘最好的船回家
Waiting for the perfect wind to sail away
想等一陣最好的風踏上歸航
Life's shining around you
生命的光彩閃耀於你左右
Don't miss a day
不要被那些往昔所桎梏
If you're caught up in the chase
無論你是否曾被追逐,直至窮途末路
You hold your happiness away from you
以至於你放棄了生命的所有快樂
Stop where you are
停下吧
Under fading stars
在搖搖欲墜的群星下
This is the world we've made
這是我們創造的世界
There is no better place, it's true
這裡不是所謂的天堂,可這是真實的
Light a fire where you are
你要在你所行之處點亮火把
Underneath a blanket of the cold
在那寒冷的壓迫下
Lying in the dark , your seed will grow
蜷縮於黑暗,你心中的希望就會增長
Miracles just like a winter rose will be
(要相信)奇蹟就像那冬天盛放的玫瑰一樣
Give up all the things you can't control
放棄那些你無法改變的東西
Still yourself and watch them come and go
堅守本心,前行,並註視前方
Wherever you are , you'll find you're home at last
無論你身處何方,最後你就發現,你從未離開家鄉
Everything glitters around you
萬物於你身旁而閃耀
Don't miss a day
不要錯過那些(美好的)日子
The moon on the lake
那些月亮長照平湖的日子
The smell in the air when it rains
那些空氣中瀰漫著雨氣的日子
The people you can share with
那些你可以與朋友一起分享的日子
The feeling you get when you're almost there
當你幾乎到達,你就會明白那些感覺
Stop where you are
停下吧
Under fading stars
在這搖搖欲墜的群星下
This is the world we've made
是我們創造的世界
There is no better place, it's true
他不總是盡人意,但這是真實的
Light a fire where you are
在你所行之處點亮火把
You can't stop the wild wind roaring
你也許不能讓狂風從此平息
But you can stop my poor heart from calling out
但你能讓自己內心歸於安寧
Light a fire where you are
在你所行之處點亮火把
Stop where you are
停下吧
Under fading stars
在那搖搖欲墜的群星下
This is the world we've made
這就是我們創造的世界
There is no better place, it's true
他不總盡人意,但是他是真實的
Light a fire where you are
在你所行之處點亮火把。