처음이라서

서지도 못하는 너를
想让还站不稳的你
걷게 하려다 넘어지게 한 일
学走路却害你摔倒在地
아파 울고 있는 너를
痛得直哭的你
어쩌지 못해 함께 울었던 일
手足无措和你哭一起
처음 널 다그쳤던 날
第一次 催促过你时
마음이 아파 후회했었던 일
心里痛着又后悔起
옷을 갈아입히다
给你换着衣服
네 작은 뺨에 상처를 냈던 일
在你小脸蛋儿留下伤口时
처음이라서
因为是第一次
이 모든 게 내게도 믿을 수 없는
这一切 对于我都好像
기적과도 같아서
是无法置信的奇迹
널 사랑하는 일 밖엔 많은 게
除了知道爱你外 许多事
더 서툴고 부족해서 미안해
还很生疏与不足 所以对不起
무거운 하루의 끝에
沉重的一日结束
한참을 너를 안고 있었던 날
抱着你好一会儿
잠든 네가 너무 예뻐
睡着的你好可爱
더 크지 않길 기도했었던 날
希望着你就这样不要长大
처음이라서
因为是第一次
이 모든 게 내게도 믿을 수 없게
这一切 对于我都
벅찬 기적이라서
全是无法置信的奇迹
날 바라보는 널 보는 것만으로
只看着注视着我的你
살아갈 이유가 돼 고마워
就有了活下去的理由而谢谢你
너의 삶이 나를 만남으로 인해
你的生命 因为邂逅了我
조금은 아름답게 쓰여지길
希望能有些美丽的抒写
너를 향한 내 기도와
向着你的 我的祈祷
소원들이 너에게 닿아
和心愿触及到你
늘 따뜻하길
希望常是温煦