시절

그래 네 말처럼
没错 诚如你所说
행복하지 않을 이유는 없지
没有什么不幸福的理由
의연한 말투에 괜히
毅然决然的语气
내가 자꾸 눈물이 나 미안해
却不争气地落泪 对不起
나라는 존재가 너에게
如我般的存在之于你而言
위로가 될 수는 있는지
是能够成为安慰的吧
모든 게 어려워
一切都如此艰难
그때의 우리 정말 아무도
那时的我们真的
아무것도 알 수가 없어서
真的是一无所知
영원이라고 믿었는데 그날들이
本来还相信所谓的永远
이렇게 흘러가 버릴 줄도 모르고
还不懂那些日子会如此流逝
이제는 나 제법 어른이 된 줄 알았었는데
现在我知道我会成为一个真正的大人
위로의 말조차 서툴기만 한
就连安慰的话语 和青涩的自己
어린 나를 이해해
都得到了理解
네 맘이 아파서 내 맘도
你的心很痛 我的心也不好受
많이 아프다는 것만 그것만 알아줘
希望你能知道这一点
그때의 우리 정말 아무도
那时的我们真的
아무것도 알 수가 없어서
真的是一无所知
영원이라고 믿었는데 그날들이
本来还相信所谓的永远
이렇게 흘러가 버릴 줄도 모르고
还不懂那些日子会如此流逝
여전히 우린 아직 아무도
而我们依然
아무것도 알 수가 없지만
还是一无所知
다시 그때로 돌아간 듯 마주한 날들에
就像能重新回到过去 那些相遇的日子里
난 네가 있어서 감사해
有你在 我心怀感激