그 곳의 우린

[offset:0]
[offset:0]
싸구려 쇼파에 아무렇게나 기대앉아
随随便便地靠在破旧沙发上
콜린퍼스가 눈물 흘리던 영화와 맥주Colin Firth
流着泪的电影和啤酒
그대로 놓여있을 내 생일선물은
就那样放着的我的生日礼物
아끼던 쇼파에 아무렇게나 기대앉아
随随便便地靠在爱惜的沙发上
한시도 눈을 뗄 수 없게 만들었던 너와
眼睛一瞬不瞬地盯着完成的你和
매일 꺼내어보는 네 생일선물은
每天都拿出来看的你的生日礼物
우리는 어지럽게 흩어진 기억 속에서
我们在晕晕地四处散落的记忆里面
모든 게 빛나던 우리의 그곳으로 다시 갈 수 있을까
能够再回到一切都在发光的那个地方去吗
우리는 어지럽게 흩어진 기억 속에서
我们在晕晕地四处散落的记忆里面
모든 게 빛나던 우리의 그곳으로 다시 갈 수 있을까
能够再回到一切都在发光的那个地方去吗
기회를 달라던 네 작은 목소린
不同的机会下你用轻轻的声音
모질게 닫힌 문에 갇혀버렸지만
虽然被狠狠甩过的门关住了
내 손으로 닫아버렸던 그 문을
用你的手关住的那扇门
난 다시 열 수 있을까
我能再打开吗