월화수목금토일

월요일 화요일 수요일도
周一 周二 周三
목요일 금요일 토요일도
周四 周五 周六
일요일에도
在周日也是
반쯤은 정신이 나간 채로
一半的精神出走中
그대와의 연결고릴 찾아헤매는
徘徊寻找着和你有关的
나를 아나요
知道这样的我吗
그대의 짧은 콧노래도
你哼唱的小曲也
바람에 날려가 버릴까
随风而逝了吗
두 손으로 꼭 잡아보아요
用双手试着抓紧
그대의 발끝에 담겨진
在你脚尖沉浸的
시간의 기억을 걸어서
时间的记忆 将之锁住
매일 조금씩 가까워지기를
希望每天一点点接近你
그대의 짧은 콧노래도
你哼唱的小曲也
바람에 날려가 버릴까
随风而逝了吗
두 손으로 꼭 잡아보아요
用双手试着抓紧
그대의 발끝에 담겨진
在你脚尖沉浸的
시간의 기억을 걸어서
时间的记忆 将之锁住
매일 조금씩 가까워지길
希望每天一点点接近你
그대가 웃을 때 난 모든 할 말을 잊어요
你笑的时候 我忘了所有要说的
그대의 짧은 콧노래도
你哼唱的小曲也
바람에 날려가 버릴까
随风而逝了吗
두 손으로 꼭 잡아보아요
用双手试着抓紧
그대의 발끝에 담겨진
在你脚尖沉浸的
시간의 기억을 걸어서
时间的记忆 将之锁住
매일 조금씩 가까워지기를
希望每天一点点接近你
월요일 화요일 수요일도
周一 周二 周三
목요일 금요일 토요일도
周四 周五 周六
일요일에도
在周日也是
숨기려 매일을 애써봐도
就算用劲想把每日藏起
사실 나 들키기를 바라나 봐요
其实我似乎盼望着被你察觉