그래서 요즘 생각이 많아

하고 싶은 말들은
想说的那些话语
내 일기장에 고스란히 적어놓고
原封不动地藏在我的日记本
조금 민망하지만
说起来有些害羞
내 마음대로 너를 상상하곤 해
我总是随意浮想着你
매일 연락을 하는
每一天都会联络
아무런 이유 없이 만나는
没有什么理由也要见面
내 일상이 되는 너를
你已经成为了我的日常
편하게 얘기하며 널 바라보고 싶어
想注视着你 惬意交谈
조금은 시시한 얘기도 듣고 싶어
即使是些无聊的话 我也愿意听
너에겐 흔한 그저 그런 일들이
对你来说微不足道的那些事情
내게는 하나뿐인 기억 일 텐데
于我而言可是独一无二的记忆啊
뚜루루루루루 루루 루루
dulululu
그래서 요즘 생각이 많아
因此我最近才会思绪万千
하고 싶던 말을
想说已久的那些话语
틀리지 않게 연습해도 그때뿐
为了不出错而反复练习
너는 아마 내 얘기는
可真要说的时候
듣고 싶지 않을 거야
又怕你也许不想听
매일 연락을 하는
每一天都会联络
아무런 이유 없이 만나는
没有什么理由也要见面
내 일상이 되는 너를
你已经成为了我的日常
편하게 얘기하며 널 바라보고 싶어
想注视着你 惬意交谈
조금은 시시한 얘기도 듣고 싶어
即使是些无聊的话 我也愿意听
너에겐 흔한 그저 그런 일들이
对你来说微不足道的那些事情
내게는 하나뿐인 기억 일 텐데
于我而言可是独一无二的记忆啊
보고 있는 것도 좋아
偶尔能想起彼此 纵然不错
그게 다가 아니라
但这还不算全部
언젠가 서로에게 일상이고 싶어
某一天 我们能成为彼此的日常就好了
나는 그거면 돼
这才是我想要的
편하게 얘기하며 널 바라보고 싶어
想注视着你 惬意交谈
조금은 시시한 얘기도 듣고 싶어
即使是些无聊的话 我也愿意听
너에겐 흔한 그저 그런 일들이
对你来说微不足道的那些事情
내게는 하나뿐인 기억 일 텐데
于我而言可是独一无二的记忆啊
뚜루루루루루 루루 루루
dulululu
뚜루루루루루 루루 루루
dulululu
뚜루루루루루 루루 루루
dulululu
그래서 요즘 생각이 많아
因此我最近才会思绪万千