내게 남은 세가지

널 잊는 방법을 몰라
不知道如何忘记你
다른 사람에게 물어보기도 하죠
也曾向他人询问起
어떻게 하나요
该怎么办
어떻게 잊어야 할까요
要怎么办才能忘记你
가르쳐 줄 순 없나요
不能教教我吗
누구를 만나던
不管遇见了谁
항상 이별이란 이름으로
也总是以离别的名义
또 물어보죠
再次问起
이렇게 하나요?
要怎么办
그럼 잊을 수 있나요?
难道真的就忘不了了吗
하나둘씩 알아가고 있죠
正在开始一点点努力学习
내가 알게 된 첫 번째
我学会的第一件事
그대 없이 울지 않기
是没有你也不再哭泣
두 번째 혼자 걷지 않기
第二件事是不独自行走
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
第三件事是就算再痛
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기
也不会喊着你的名字寻找你温暖的双手
하루를 살아도
就算是像这样过一天
나는 그대 눈을 보고
我也还是想看着你的双眸
웃고 싶다고 했죠
想对你微笑
이렇게 내안에 아직
就像这样在我的内心里
그대가 숨쉬는데
你仍在呼吸着
어떻게 나 잊을 수 있나요
你怎么能就这样忘了我呢
내가 알게 된 첫 번째
我学会的第一件事
그대 없이 울지않기
是没有你也不再哭泣
두 번째 혼자 걷지 않기
第二件事是不独自行走
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
第三件事是就算再痛
따뜻한 그대의 두 손을 찾지않고
也不会喊着你的名字寻找你温暖的双手
언제라도 그대 없이 웃어보기
就算是一瞬也好 试着没有你也能展开笑容
그립단 말은 하지 않기
不再说想你
슬퍼도 아파도
就算再悲痛再难过
그대 이름을 부르며
不再呼喊着你的名字
다시는 그대 찾지 않기
寻找你的影子
이것만 기억해줘요
记住这个就好
내가 혹시 그대에게 힘들어 간대도
就算我向你艰难地走去
내게 웃으며 바라보지는 마세요
也请你不要看着我笑
내가 알게된 첫 번째
我学会的第一件事
그대 없이 울지 않기
是没有你也不再哭泣
두 번째 혼자 걷지 않기
第二件事是不独自行走
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
第三件事是就算再痛
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기
也不会呼喊着你的名字寻你温暖的双手