HOME

暗い檻の中で
在陰暗的囚籠裡
行き交う人を眺めるだけの日々から
凝視著來來往往的人群的每一天
救い出して
把我從中解救出來的
くれたのは他ならぬあなただった
不是別人正是你
そう冷え切った僕の心を溫めてくれたんだ
就是那樣你溫暖了我那冷卻的心
I'II be with you
I'II be with you
あなたがなくしたたいせつな星の
雖然你失去的那顆重要的星星
変わりにはなれないけど
我沒有辦法代替
my home is you
my home is you
いつの日もずっと
在以後的日子裡
となりにいるから
我會一直在你身邊
泣かないでI try to heal your heart
所以不要哭泣I try heal your heart
midnight 空見上げて
midnight抬頭仰望著天空
凍えてるあなたのちいさな背中
你那凍僵的小小的背影
今包んであげたい
現在想要抱住你
あなたが僕にしてくれたように
就像從前你抱住我一樣
I'II be with you
I'II be with you
「しっかりしなくちゃ」
“不好好努力可不行”
強がるあなたが
逞強的你
僕だけに見せる素顔
只對我一個人展露的真實面孔
my home is you
my home is you
守りたいずっと
想要一直守護你
何が起こっても
不管發生什麼
僕はいつも味方だよ
無論何時我都是你的同伴
矢のように過ぎる時の中で
在似箭而過的時光中
何度も笑い合えるのだろう
我們還能無數次相視而笑
日常の些細な幸せを
將那些日常的細小幸福
探して歩いていこう
一起去尋找
I'II be with you
I'II be with you
いつの日か僕も
總有一天我也可以
夜空に輝く
成為夜空中
一つの星になるでしょう
一顆耀眼的星星
my home is you
my home is you
その時もどうか
到那個時候
悲しまないでね
請你一定不要悲傷
いつだってここにいるよ
因為我會一直留在這裡
I'II be with you
I 'II be with you
あなたがなくしたたいせつな星の
雖然你失去的那顆重要的星星
かわりにはなれないけど
我沒有辦法代替
my home is you
my home is you
いつの日もずっと
在以後的日子裡
となりにいるから
我會一直在你身邊
泣かないでI try heal your heart
所以不要哭泣I try heal your heart