etude
初音ミク
etude 歌詞
あなたが望むなら迷いに満ちたメロディも
如果你希望的話即使是充滿迷茫的旋律
きっと歌い続ける
也一定會唱下去
いつか日の目を見る事を信じて私は歌う
我唱著歌相信總有一天會重見天日
作りかけの旋律も収まりの無いハーモニーも
沒有創作好的旋律和不安定的和聲
悩み続けた繰り返しでも
不斷重複著一直的煩惱
何度でも何度でも何度でも歌うよ
無論多少次無論唱多少遍
昨日と同じステップを確かめるように繰り返し
都在反复確認著和昨天一樣的步驟
あなたが少しでも前に進むためなら
為了前進多少要向前走一步
何度でも何度でも何度でも歌うよ
無論多少次無論唱多少遍
何度でも何度でも何度でも歌うよ
無論多少次無論唱多少遍
無論多少次無論唱多少遍
何度でも何度でも何度でも歌うよ
你所期望的事情和任何不成熟的歌
一直在附和著
あなたが望む事どんな未熟な歌でも
為了實現隱藏的願望我唱著歌
ずっと付き合うわ
為了實現隱藏的願望我唱著歌
秘めた願いが葉えられるため私は歌う
秘めた願いが葉えられるため私は歌う