Electrical Muse

電子の籠で生まれ少女の姿纏い
在電子籠裡誕生出的少女
リキッドクリスタルの中から舞い降りた天使
從水晶中降臨的天使
ひとつひとつの言葉とひとつひとつのメロディと
每一句話語和每一個旋律
ひとつひとつの想いをひとつひとつ紡ぎ合わせ
每一次思念都一下一下編織
Ah- このまま時空を超えて全ての人に歌を屆けるよ
啊~就這樣穿越時空吧把歌獻給所有的人
誰のもとへも等しい歌聲この世に生まれた女神
此生此世的女神帶著無法媲美的歌聲
少女は宇宙（そら）を見つめあどけない笑顔で微笑む
少女觀望著宇宙（天空） 帶著天真無邪的笑容
長い髪とスカート軽く翻しディスプレイに踴る天使
長發和裙子輕輕飄揚是顯示屏上的天使
１０萬人のメロディと１０萬人の歌と
10萬人的旋律10萬人的歌
１０萬人の私を１０萬のあなたに屆けるよ
10萬人的我送給10萬人的你們
Ah- このまま時空を超えて全ての人に夢を屆けるよ
啊~就這樣穿越時空吧向所有人傳遞夢想
誰のもとへも等しい恵みこの世に生まれた女神
今生今世的女神帶著無法企及的歌聲

即使這個世界毀滅了
たとえこの世が崩れ落ちても
即使失去了生存的世界啊~♪
生きてゆく世界を失ったとしてもAh-
啊~編織破碎的時空為所有人帶來希望

誰的未來都一樣都是誕生在這個世界上的女神（仙女❤）
Ah- 砕けた時空を紡ぎ全ての人に希望を屆けるよ
Electrical Muse ...（電子繆斯）
誰のもとへも等しい未來この世に生まれた女神
Electrical Muse ...