the leaving song
AFI
the leaving song 歌詞
Walked away
轉身離去
heard them say
聽聞其言
Poison hearts will never change. '
蠱毒之心永難改變
Walk away again.'
走吧,別再回來'
Turned away in disgrace.
轉向一旁,恥辱加身
Felt the chill upon my face
冷風臉上
cooling from within.
由內生涼
It's hard to notice
你執於凝視這裂隙
gleaming from the sky
又怎能發現
when you're staring at the cracks.
夜空中微光閃爍
It's hard to notice
你一直低垂這雙眼
what is passing by
又怎能眼見
with eyes lowered.
周圍的過客匆匆
You
你
Walked away
轉身離去
heard them say
聽聞其言
'Poison hearts will never change.'
蠱毒之心永難改變
Walk away again.'
走吧,別再回來'
All the cracks will lead right to me
一切裂隙終將引向我
and all the cracks will crawl right through me.
一切裂隙終將爬滿我
All the cracks will lead right to me
一切裂隙終將引向我
and all the cracks will crawl right through me.
一切裂隙終將爬滿我
and I fell apart
然後我裂成碎片
as I
當我
Walked away
轉身離去
heard them say
聽聞其言
'Poison hearts will ever change.'
蠱毒之心永難改變
Walk away again.'
走吧,別再回來'
Turned away in disgrace .
轉向一旁,恥辱加身
Felt the chill upon my face
冷風臉上
cooling from within.
由內生涼