I'm Waiting For The Man

I'm waiting for my man
我在等我哥們儿
Twenty-six dollars in my hand
揣著兜里26塊
Up to Lexington, 125
站在列剋星敦街125號
Feeling sick and dirty
感覺噁心與不堪
more dead than alive
這裡死氣沉沉
I'm waiting for my man
我在等我哥們儿
Hey, white boy
嘿小伙子
what you doin' uptown?
你在這幹啥呢？
Hey, white boy
嘿傢伙
you chasin' our women around?
你在追我們的女人？
Oh pardon me sir
對不起先生
it's the furthest from my mind
我真的沒有這種想法
I'm just lookin' for a dear
我只是在尋找我親愛的朋友
dear friend of mine
我親愛的朋友
I'm waiting for my man
我在等我哥們儿
Here he comes
他來了
he's all dressed in black
一身黑色
PR shoes and a big straw hat
腳踩PR鞋，頭頂大草帽
He's never early
他從不守時
he's always late
他只會遲到
First thing you learn is that
你最初就得學會
you always gotta wait
你總是要等
I'm waiting for my man
我在等我哥們儿
oh walking on
他踏上
Up to a Brownstone
大宅子
up three flights of stairs
門口的台階
Everybody's pinned you
每個人都釘這你
but nobody cares
但是沒人在乎
He's got the works
他手裡可有好東西
gives you sweet taste
會給你點甜頭嚐嚐
Ah then you gotta split
然後你就得滾蛋
because you got no time to waste
因為你沒有時間可以浪費
I 'm waiting for my man
我在等我哥們儿
Baby don't you holler
寶貝你別大呼小叫
darlin' don't you bawl and shout
寶貝你別吼個不停
I'm feeling good
我感覺倍儿棒
you know I'm gonna work it on out
我就要漸入佳境
I'm feeling good,
我感覺棒透了
I'm feeling oh so fine
我感覺我都快升天了
Until tomorrow,
直到明天
but that's just some other time
不過那是後話了
I'm waiting for my man
我在等我哥們儿
Walking home
走回家兒