蒼影~Ancient Unicorn~

月が詠う悲愴慈愛にも似た青
月亮詠唱的悲愴與慈愛相似的藍色
楔清めど消えぬ咎に憂う古の巫女
楔清而憂於不滅之咎的古代巫女
嵩み癒えぬ闇に贖罪の名で封
在無法治癒的黑暗中以贖罪之名封上
勇み踏まえど震う腕に刺さる孤高なる呪符
踏上勇氣顫抖的手臂上刺穿的孤高的咒符
.

屢次三番的非人之業
幾度も重ねてく人ならざる業
浮在淚水上的泥舟
落ちぬ涙に浮かぶ泥の舟
用骯髒的身體攻擊神也沒有仇敵
神をも仇となし穢れた身で撃つ
紙片上也刻著嘆息的聲音
紙切れにも刻んだ嘆きの音
.
月亮詠唱的悲愴與慈愛相似的藍色

楔清而憂於不滅之咎的古代巫女
月が詠う悲愴慈愛にも似た青
楔清めど消えぬ咎に憂う古の巫女
將自己緊握在手腕上的墮落化為邪惡之符
.
用毛筆承認放蕩不羈的天罪
己が腕に握る墮罪せし邪の符に
放てど費えぬ空の罪を加え筆で認む
月笑的喜劇對著神的巫女
.
被黃泉拋棄失去去處獨自幻想
月が笑う喜劇神に牙向く巫女
黃泉に見放され行き場を無くし獨り幻想を舞う