紅蓮華（空耳直譯日語版）

とんこつ
豬肉骨
煮込む
拿來鹵
たまご洗い忘れた
你又忘洗蛋
でも俺
不過我
茹でたぜ
煮了袋
袋麺
速食麵
《紅蓮華》空耳直譯日語版
原唱：LISA
填詞/翻唱/和聲：小熊純一郎
混音：Digifan
パイナップルを切ろう
菠蘿拿來開刀
ロミオをおまけする
送了個羅密歐
でも骨つき肉を切った
可我把骨肉割了
瓢簞子が保育
葫蘆娃來帶娃
四袋の米も煮込み足らず
四袋米都不夠俺鹵
スケベを殺すべく
色狼都該殺
ハトムギも一鍋煮込んだ
又鹵了一鍋薏米
（これじゃ足りない）
饃を2個プレゼント
送了你兩袋饃
（満足しない）
でも一袋煮込み終わったら
可我一袋鹵弄完
何盆かのハツをあけて
幾盆雞心打開
スケベを殺すべく
色狼都該殺
とんこつ
豬肉骨
煮込む
拿來鹵
たまご洗い忘れた
你又忘洗蛋
でも俺
不過我
茹でたぜ
煮了袋
袋麺
速食麵
全部彼の親父
都是他爹
米あげても觸らない
給誰大米也沒摸
コートを買ったって觸らない
都買了大衣也沒摸
たまごで饃
蛋來開饃
妹さん豚骨を煮込んでってば
他妹你豬肉骨拿來鹵了啦
蓋して煮るのチキン鴨カレー
難道得燜這雞鴨咖哩
色付きカレーは五斤の米ちょっと少ない
色咖哩五斤大米少了點
煮込みトウモロコシを一個洗った
那個鹵玉米我洗一袋
苦戦して作ったラー油
苦練弄好辣油
辛めにしないで
少給我多辣
妹と腹壊した
吾妹與我都拉稀咧
妹と腹壊した
吾妹與我都拉稀咧