太陽（日語版-女生版）（翻自 邱振哲）

《太陽》日語版
原唱：邱振哲
填詞：小熊純一郎
翻唱：小熊純一郎
落ち込むばかりで
你總感到落寞失落
項垂れてた
垂頭沮喪
先が見えない日々が
看不見未來的日子
繰り返す
不斷重複
笑顔を作って
你總強顏歡笑
強がっていた
假裝堅強
戀に傷つけられ
被愛情傷害過後
逃げたくなった
開始想要逃離
そんな時は
這個時候
思い出して
請想起我
あなたを
一直看著你
見守ってる僕のこと
守望著你的我
あなたを照らしたい
想要照亮你
照らしたい
想要照亮你
優しくて
溫柔地
暖かくて
溫暖地
凍りついた心
你那已經冰封的心
溶かしてあげるよ
就讓我來融化它吧
そう照らしたい
想要像這樣照亮著你
照らしたい
一直照亮著你
優しくて
溫柔地
暖かくて
溫暖地
遠くまで屆く
想成為能抵達遠方的
太陽の光になろう
太陽的光芒
落ち込むばかりで
你總感到落寞失落
項垂れてた
垂頭沮喪
先が見えない日々が
看不見未來的日子
繰り返す
不斷重複
笑顔を作って
你總強顏歡笑
強がっていた
假裝堅強
戀に傷つけられ
被愛情傷害過後
逃げたくなった
開始想要逃離
そんな時は
這個時候
思い出して
請想起我
あなたを
一直看著你
見守ってる僕のこと
守望著你的我
あなたを照らしたい
想要照亮你
照らしたい
想要照亮你
優しくて
溫柔地
暖かくて
溫暖地
凍りついた心
你那已經冰封的心
溶かしてあげるよ
就讓我來融化它吧
そう照らしたい
想要像這樣照亮著你
照らしたい
一直照亮著你
優しくて
溫柔地
暖かくて
溫暖地
遠くまで屆く
想成為能抵達遠方的
太陽の光になろう
太陽的光芒
いつか僕を忘れても
即使有一天你會忘記我
離れて會えなくなっても
即使你會離開無法再見
幸せであれば
只要你幸福
それでいいよ
我就已足夠
あなたを照らしたい
想要照亮你
照らしたい
想要照亮你
優しくて
溫柔地
暖かくて
溫暖地
凍りついた心
你那已經冰封的心
溶かしてあげるよ
就讓我來融化它吧
そう照らしたい
想要像這樣照亮著你
照らしたい
一直照亮著你
優しくて
溫柔地
暖かくて
溫暖地
遠くまで屆く
想成為能抵達遠方的
太陽の光になろう
太陽的光芒