夏色の服 (Natsuiro no Fuku)

よく似合うと
你為我買的
買ってくれた
這件帶有夏天氣息的衣服
夏色の服を
真是合身呢
今年も
今年的我
ひとりで
還是一個人
抱きしめて仕舞う
想起了那件靛青色的衣服
青いインク
在相擁之後我便將它收起
なくなるほど
雖然難以抑制哭泣的心情
愛しさを綴り
也還是不斷鼓勵著
勵まし
安慰著自己
なぐさめ
慢慢拼湊起那份愛
指さきが染まる
指尖染上了顏色
あなたを縛る
想要將你緊緊地束縛
想い出を
想要悄悄地
そっと解いてあげるのに
解開回憶的繩結
見上げる窓
抬頭望向窗外
夜の庭に
夜晚的庭院裡
薔薇色に咲いて
綻放著薔薇的顏色
ひっそり
就那樣
私を
悄悄地
遠ざけるように
離我遠去吧
愛におびえて
因為害怕那份愛
傷ついた
讓我受傷
あなたのそばで
只想留在你的身邊
暮したい
就像是
もう一度春が來るように
春天再次來到
undefined