風の道 (Kaze no Michi)

はじめての場所
初次見面的地點
靜かな街
是這安靜的街
ここであなたは
你便是在這條街
おおきくなる
迅速長大成人的
庭さきにいま
院子前停著什麼
錆ついてる
還附著著鏽跡
自転車がある
那是一輛自行車
息を秘めて
（我）不禁屏住呼吸
今では他人と
如今我們形同陌路
呼ばれるふたりに
被稱為離德的二人
決して譲れぬ
不甘為苟活紅塵
生き方があった
委曲求全讓步
とりとめもなく
當我匆匆離去時
歩くうちに
並無一絲留戀
心はいつか
心卻不知從何時
暖かくなる
開始變得溫暖
今では他人と
如今我們形同陌路
呼ばれるふたりに
被稱為離德的二人
決して譲れぬ
不甘為苟活紅塵
生き方があった
委曲求全讓步
おたがい寄り添う
我們依偎彼此身邊
月日を思えば
往日歲月悉數浮現
語る言葉もないほど
大可不必道盡千言萬語
短い
意會足矣