slow like honey

You moved like honey in my dream last night
Yeah some old fires were burning
你如蜜糖一樣流淌在我昨夜的夢境中
You came near to me and you endeared to me
古老的火焰熊熊燃燒
But you couldnt quite discern me
你靠近我我迷戀上你
Does that scare you Ill let you run away
可你並未察覺
But your heart will not oblige you
是我嚇到你了嗎令你離我遠去
Youll remember me like a melody
但你的內心從未忘記我
Yeah Ill haunt the world inside you
我像一段旋律充斥在你的記憶中
And my big secret gonna win you over
我將縈繞在你的內心
Slow like honey heavy with mood
我守護的秘密將助我贏得你
Ill let you see me Ill covet your regard
像蜜糖一樣粘稠緩慢的情緒
Ill invade your demeanor
我會讓你看到我我渴求你的凝視
And youll yield to me like a scent in the breeze
我將侵入你的一舉一動
And youll wonder what it is about me
而你將屈服在我的攻勢下如同微風中飄散的香氣
Its my big secret keeping you coming
你會好奇我到底是個什麼樣的女人
Slow like honey heavy with mood
是我的秘密驅使你向我靠近
Though dreams can be deceiving
像蜜糖一樣粘稠緩慢的情緒
Like faces are to hearts
儘管夢境不過自欺欺人
They serve for sweet relieving
就像容顏對心靈來說
When fantasy and reality lie too far apart
是一種甜蜜的慰藉
So I stretch myself across like a bridge
當幻想與現實相差甚遠
And I pull you to the edge
我舒展自己像一座橋樑
And stand there waiting
我將你推至邊緣
Trying to attain
駐足等待
The end to satisfy the story
企圖獲得
Shall I release you
一個為這個故事劃上句號的結局
Must I release you
我該放棄你嗎
As I rise to meet my glory
我必須放棄你嗎
But my big secret
為了我的驕傲與歡喜
Gonna hover over your life
但我的秘密
Gonna keep you reaching
將充斥你的一生
When Im gonelike yesterday
讓你不停追尋我
When Im high like heaven
當我一去不復返如同昨日
When Im strong like music
當我遙不可及如同天堂
Cause Im slow like honey and heavy with mood
當我充滿力量如同音樂