Secret Link

在哪裡呢？就在這裡喲
どこにいるの? ここにいるよ
時近時遠
近づいて 遠ざけた
曾經？未來？現在
過去? 未來? 今ここで
想要緊緊握緊Secret Link（秘密鏈接）
繋がりたいSecret Link
雖然是一個人但是不是一個人喲

不可思議的心輕飄飄的
ひとりだけどひとりじゃない
無論早上還是夜晚都想在你的身邊
ふしぎココロふわふわり
夢想著不醒來的夢
朝も夜もキミのそばで
為什麼呢？無法下筆
覚めない夢を旅してる
充滿了感情

直率不起來讓你困擾了
どうしてかな描けない
窗外不斷變化的季節
気持ちが溢れては
總有一天會到達
素直になれずにキミを困らせた
今天是最開心的一天

直達我打開門直到那一天
窓の向こう変わる季節
我和你孤獨的兩個人
いくつも越えて辿り著いた
繼續書寫著故事
今日が一番'楽しい'って
今後會變得怎麼樣呢
扉を開けて駆け出すその日まで
令人激動不已

閱讀著無法解開的夢一般的事情
キミと私ふたりぼっち
情節不夠用呢
物語続いてく
不斷增加的願望
これからどうなるの?
如果都收集起來的話Secre Link（秘密鏈接）
ドキドキする
比起一個人兩個人會更好喲

這樣的景色稍微想像一下的話
読み解けない夢の事情
雖然害怕但是有些開心呢
プロットじゃ足りなくて
你不了解的我被發現了嗎
増えてく願いたち
雖然不器用但是是溫柔的你
集めたならSecret Link
因為你是溫柔的你

稍微想像
ひとりよりもふたりがいい
在誰的身邊？會是怎樣的感受
そんな景色想像したら
會一怎樣的笑容度過呢
恐い… だけどちょっと嬉しい
傳達的聲音使內心激動了起來
知らない私見つけたの
無法手動運轉的心情

夢到到了那雙眼睛
不器用でとびきり優しいキミだから
映在了世界的中央
ちょっぴり心配なんだ
我離開房間
想いの先
稍微嘗試一下吧

為了明天也實現
誰のとなり何を感じ
相信著不斷地前進著
どんな笑顔で過ごしてる?
願望的相交點
屆く聲にざわめく胸
再稍微見一會兒
手動運転できないこの気持ち
你和我孤獨的兩個人

繼續書寫著故事
夢をくれたその瞳に
今後會變得怎麼樣呢
映るセカイの中で
令人激動不已
私に出來ること
無論什麼時候都在這裡喲
やってみたい
時近時遠

過去？未來？現在
葉うために明日があると
想要緊緊握緊Secret Link
信じてぐんぐん進もう
雖然是一個人但也不是一個人喲
願いの交差點
不可思議的心輕飄飄的
あと少しで會える…?
無論早上還是夜晚都想在你的身邊

夢想著醒不來的夢
キミと私ふたりぼっち
物語続いてく
これからどうなるの?
ドキドキだね

どんな時もここにいるよ
近づいて遠ざけた
過去?未來?今ここで
繋がりたいSecret Link

ひとりだけどひとりじゃない
ふしぎココロふわふわり
朝も夜もキミのそばで
覚めない夢を旅してる