big wheels
Electric Light Orchestra
big wheels 歌詞
I've been thinkin' it over
我一直在考慮這件事
So many times they say
他們說有許多次
You got it made
你成功了
They never understand
他們永遠不會明白
The answer lies within your soul
答案在你的靈魂深處
'Cause no one know which side
因為沒有人知道
The coin will fall
硬幣會哪面朝上
Big wheels turnin'
輪盤旋轉著
Baby, I know
寶貝,我知道
(Or not at all)
(或者根本沒有)
Big wheels turnin'
輪盤旋轉著
Baby, I know
寶貝我知道
(Or not at all)
(或者根本沒有)
Big wheels turnin', turnin'
輪盤在旋轉著
Save it for a rainy day
未雨綢繆
For when the cold wind blows
[01:31.154為當寒風刮起
Just to see how they run
看看輪盤如何旋轉
I thought they'd know
我認為他們知道
I tried my best
我已經盡力了
All I could do
竭我所能
But somehow, it was not enough for you
但不知為何,這對你還不夠
Big wheels turnin'
輪盤旋轉著
Baby I know
寶貝我知道
(Or not at all)
(或者根本沒有)
Big wheels turnin' (no, no, no)
輪盤旋轉著
Baby, I know (no, no, no)
寶貝,我知道
Big wheels turnin', turnin'
輪盤在旋轉著
Turnin', turnin', turnin'
轉轉不止
I remember the dead of night
我記得長夜將盡時
A lonely light that shines
一束孤獨的光照亮
Upon the window
透過這扇窗戶
I see it all so clear
我看得如此清楚
The tenderness, the silent tears
那溫柔,沉寂的眼淚
Out here in the pouring rain
融入在傾盆大雨中
Through cold dark waiting days
穿過那寒冷黑暗等待著的日子
I see you standing there
我看見你站在那裡
I see the big wheels turnin'
我看見輪盤旋轉著
Never endin', on and on they go
永不止息,不止息地旋轉著
I think I'm goin' home
我想我要回家了
I think I'm gonna have to start again
我想我要重新開始了
It's rather sad
這有些傷感
Because I've looked around
因為我環顧四周
Can't seem to find
似乎找不到
Whatever's always rollin'
有任何東西這樣不停轉動
Through my mind
盤旋在我的腦海
Big wheels turnin'
輪盤旋轉著
Baby I know
寶貝,我知道
(Through my mind)
(盤旋在腦海)
Big wheels turnin'
輪盤旋轉著
Baby I know
寶貝,我知道
Big wheels turnin', turnin'
輪盤在旋轉著
Turnin', turnin', turnin'
轉轉不止
I remember the dead of night
我記得長夜將盡時
A lonely light that shines
一束孤獨的光照亮
Upon the window
透過這扇窗戶
I see it all so clear
我看得如此清楚
The tenderness, the silent tears
那溫柔,沉寂的眼淚
Out here in the pouring rain
融入在傾盆大雨中
Through cold dark waiting days
穿過那寒冷黑暗等待著的日子
I see you standing there
我看見你站在那裡
I see the big wheels turnin'
我看見輪盤旋轉著
Never endin', on and on they go
永不止息,不止息地旋轉著