Awake

害怕被傷害而哭泣的日子

現在也稍微想起了吧
傷つくことを恐れて泣いた日を
總是在害怕他人的言語
今も少しだけ思い出してたんだろう
那天的我再也不想回到你的那一天
他人の言葉にいつも怯えていた
本來就笑出來的
あの日の僕にはもう戻りたくないよ
連這樣的話現在…

踢開更加更加無論多少次都要向前
もっと本當は笑えたハズで
反复失敗跨越前行
そんな言葉さえ今は…
即使害怕即使眼淚枯萎

稍微拍拍胸口吧
蹴っ飛ばしてもっともっと何度だって前へ
周圍的速度有多麼快
失敗を繰り返し越えて行くんだよ
以自己的步調一定沒問題的
怖くても涙枯れても
這一步不要忘記
少しだけ胸叩いて行こう
用力踏過吧

“想要變強”而悔恨哭泣的那天
週りのスピードがどんなに速くても
現在稍微可愛的覺得
自分のペースできっと大丈夫だから
無論何時道路分成幾個
その一歩忘れないようにと
我們一定會嘗試的吧
踏みしめて行こう
一直說不出口的心情

今天傳遞給你
「強くなりたい」悔しくて泣いた日を
承受著的感情一直都這樣單純
今は少しだけ愛おしく思える
只稍微從容的未來的我笑著
いつだって道はいくつもに分かれて
我知道雖然我明白
僕らをきっと試しているんだろう
但還沒有一點勇氣

封閉好迷失了幾次的迷宮
ずっと言えなかった気持ちを全部
找不到出口的“偽裝”
今日は伝えようキミに
那時候膽小的自己的鼓勵啊

你好再見
抱え込んだ感情なんてずっと単純だって
你好再見
ちょっとだけ餘裕な未來の僕が笑う
愛逞強的自己
分かってる分かってるけど
你好再見
まだ少し勇気がなくて
你說

更加更加無論多少次都全力向前
塞ぎこんだ何度同じ迷路を迷って
反复失敗到這裡來了吧？
出口が見つからない“フリ”をしていた
即使害怕即使眼淚枯萎
あの頃の弱蟲な自分の背中を押すよ
稍微拍拍胸口吧

周圍的速度有多麼快
ハローグッバイ
和你一起的話一定沒問題

向著憧憬的天空
ハローグッバイ
用力踏過吧
強がりな自分
-完-
ハローグッバイ
言うよ

全力でもっともっと何度だって前へ
失敗を繰り返しここまで來たんだろう？
怖くても涙枯れても
少しだけ胸叩いて行こう

週りのスピードがどんなに速くても
君とならきっと大丈夫だって思えた
憧れた空へ屆くようにと
踏みしめて行こう

-END-