火鳥封月

夢は夢のままで
夢依舊是夢

傷痛也一直存留
傷をつけたままで
我一直都清楚被死亡分離的我們

是無法再次相見的
死が分かつ僕らもう二度と
懷著永遠不會結束的痛楚
會えないこと知っていたから
生存下去

是我們曾多次相許的約定
永遠に終わらない痛みを
明明只會一直灼燒下去無法實現
抱えたまま生きては
飄至月亮的煙就這樣映眼中
何度も重ねていた約束
破壞一切總是讓人恐懼
葉わないまま灼けてゆくのに
被冰冷的香味奪走的因果
月まで屆く煙がこの眼に焼き付いたまま
燃燒的眼淚綻出的火花照亮了月
何もかも壊すのがいつも怖くて
折斷的翅膀無著法飛翔的罪（夢）

自由的不自由將所有燃燒殆盡多好
冷たい香りに奪われた因果
在遙遠的夢中
灼かれた涙が火花が散らして照らす月
被風輕輕搖著
もがれた翼羽ばだけない罪(ゆめ)
我們還畏懼著死亡的陰影
自由な不自由全てを燃やし盡くせたなら
仰望月亮

是不是只要不斷奔跑下去

這個幻象（夢）就會結束呢
遠い夢の中で
無數次夢到的約定

明明只會一直灼燒下去無法結成
風に揺れたままで
飄至月亮的煙就這樣映眼中

一切都會消失非常讓人痛苦
死の影に僕らまだ怯えていたのにね
悲傷的記憶中翩翩起舞的輪迴
月を見上げて
燃燒的身體中已確定無法終結的生命

弄髒了的翅膀無法描繪的未來
どこまで走り続けてゆけば
但是不想放棄就算已狼狽不堪也要掙紮下去
この幻(ゆめ)は終わるかな
何度も夢の見ていた約束
結べないまま焼けてゆくのに
月まで屆く煙がこの眼に焼き付いたまま
何もかも消えるのがとても辛くて

哀しい記憶に舞い上がる輪廻
灼かれて身體で確かめた終わらない命
汚した翼描けない未來
諦めたくない無様にもがき続けてでも