I, SCREAM

小さく翳る心へと宿るもの
那份小小陰影映在心底深處
叫ぶことさえ忘れては罪と知る
呼喊著連此事也忘卻了的罪而我知

標上終止符文剎那夢便啟程
ピリオド打つ瞬間に始まる夢
顛倒的現實想損壞殆盡
逆さまの現実を壊したくて
用那銳利的心（刃）斬下便能結束的話
鋭い心（ナイフ）で切り取ってしまえたなら
就好了但即使如此
いいねそれでも
我始終呼喊著!

已經不再迷茫我那份懦弱若能幻化為力量
I, SCREAM!
幻化為那道名為“Ray”的瞬光
もう迷わないよ僕の弱さも力に変えて
瞬輝閃爍的命運世界也被此照亮
the ray of light
那份脆弱的呼喊不斷上湧跨越無數夢境
輝くdestiny セカイを照らす
名為堅強的意義因你習得賜予無窮力量
弱さも聲を上げて超えて夢見て
向著你奔去在心中駐紮的那道聲音
強さの意味は君が教えてくれた
呼喊著連此事也忘卻了的罪已得知

標上終止符文想要傳達那份觸碰
君へと続く心へと宿る音
顛倒的現實卻無法破壞
叫ぶことさえ忘れては罪と知る
用那刺痛的後悔（刃）斬下那份糟糕心緒

可是雖儘管如此
ピリオド打つその手に伝えたくて
我卻始終呼喊著!
逆さまの現実が壊せなくて
已經無法毀去微小的聲音若能幻化為力量
鋭い後悔（ナイフ）で切り取ってしまった心
幻化為那道名為“Ray”的瞬光
だけどそれでも
強行延續的永恆世界也因此晃動

那隻單薄的手臂不斷上攀試著觸碰幻光
I, SCREAM!
被傷到毀壞殆盡幾乎快要失去堅強的勇氣
もう壊せないよ小さな聲も力に変えて
標上終止符文剎那夢便陷落
the ray of light
顛倒的現實卻想去依賴
繋ぐeternity セカイを揺らす
用那刺痛的絕望（刃）斬下那份糟糕焰火
弱さへその手伸ばして觸れてみて
但是儘管如此啊
傷つけるばかりが強さじゃないと
我依然呼喊!

已經不再沉淪我那份懦弱若能幻化為力量
ピリオド打つ瞬間に墮ちた夢
幻化為那道名為“Ray”的瞬光
逆さまの現実にすがりたくて
有所觸動的現實我的世界因你改變
鋭い絶望（ナイフ）で切り取ってしまった炎
那份脆弱的呼喊不斷上湧跨越無數夢境
だけどそれでも
強弱勝負也好都是自己自身於是我呼喊著！

I, SCREAM!
諦めないよ僕の弱さも力に変えて
the ray of light
さあ感じるreality セカイを変える
弱さも聲を上げて超えて夢見て
強さも弱さも自分自身so I,SCREAM!