君にその青は似合わない

重なる世界を夢見たその後は切ない
我與你重合的時間親眼所見之後心中殘留下的也只是痛楚
目覚めた自分が自分じゃないような痛み
醒悟之後彷佛迷失了自我一般的痛苦
鏡に映る
映射在銀鏡中
呼吸を止めた自分を砕く
就算把停止了呼吸的自己粉碎掉
あまりに美しい喪失（終わり）
那等碎片也不是很美啊
失う光
溶於黑暗的一絲光亮
寂しさ愛しさの境界が壊れて
將孤獨寂寞與風花雪月的世界毀壞掉
何度目かの君の死を幻視た（見た）気がする
無數次幻視到你的死亡
捏造(レプリカ)の楽園
虛偽的樂園
笑顔で傷を抉る
笑臉相譏
君にその青は似合わない
那一抹藍還真的不適合你呢

究竟是內心還是現實會先消散呢
內なる世界かそれとも現実が消えてく
污穢的自己冰冷消去的痛苦
汚れた自分が冷たく消えてゆく痛み
用剝落的指甲
剝がれた爪で
連接起虛無的世界
虛ろな世界を繋ぎとめて
靜靜地喪失於睡夢中
靜かに微睡む喪失（終わり）
展翅飛翔的生命
飛び立つ命
可哀可愛被這般滑膩的情感刺中難以脫身
哀しさ愛しさが刺さって抜けないまま
溫柔的歌聲我的歌聲交織在一起
優しい斷末魔(うた)　僕の聲響いている
這是真實的樂園吧
真実(レプリカ)の楽園
隨便怎麼樣的改變
全てを書き換えても
也不要將我浸染於那抹蔚藍中
僕をその青で染めないで
想要去擁抱的存在已經消逝了
抱きしめていたはずの魂が消える
全部都終了了
終わっていたのは
是我嗎還是你呢
僕か君なのか
將這孤獨寂寞和花鳥風月的世界毀壞掉的
寂しさ愛しさの境界が壊れて
無數次幻視到你的死亡
何度目かの君の死を幻視た（見た）気がする
虛偽的樂園
捏造(レプリカ)の楽園
笑臉相譏
笑顔で傷を抉る
那一抹藍還真的不適合你呢
君にその青は似合わない