Endless～また逢えるから～

光と闇の扉を開けて
推開光明與黑暗的門扉
目の前の道進むべき道
朝著視線前方的道路前行
深い眠りに誘う君に
將你引誘於此沉眠
終わらせないと手を伸ばす
伸手觸及著這不會終結的結局
姿形を変えて再び巡り逢える
即便身姿形態不再如初也會再次相逢
想いはまだ消えない夢の続きを
思念於夢中延續仍未消失
數えきれない言葉胸の奧何時までも
眾多的言語銘刻於心永不消逝
結末を裏切って君に逢いに行くよ
逆行結局只為與你相逢啊


始まりと終わり似ても似つかず
開頭與結局不盡相同
得られるモノと失うモノと
那些或得或失之物
淺き夢見し徬徨い続け
在淺眠的夢境中不斷徬徨
扉の先に今目覚め
如今覺醒於門扉的前方
絶え間ない物語何を選び取るかは
永不停息的物語中我又會拾取何物？
望むままでいいから答え聞かせて
心懷期望請告訴我答案吧
背中合わせの聲に光と闇を見てた
相互抵觸的聲音中看見了光芒與黑暗
そこにはたった１つ君の願い此処に
在此處存於你唯一的夙願


まだ終わりにしないでこの道がある限り
即便萬千道路只求此路永不完結
ここに生きづく全て受け入れたいよ
依存在此地我願意承受一切
私という存在君という存在が
我與你共存於此地
再び巡り逢えば君と共に行くよ
若還能再相遇我會與你一同前行

終わり