Castaway

Castaway -Kate Havnevik

~music~
從曾經的家園到流離失所
From home,here to nowhere
你的內心也居無定所
Your heart never planned
為了避免所有的情緒
To end all emotion,
寧願學做鴕鳥自欺欺人
Face down in the sand
為美所困
And zoomed on the beauty
他們撕裂你的羽翼
The wings,they rip away
並抹去你傳奇的故事
And to little story
最後連同你的功勳也一文不值
You play out for the end
~hlyybt~
你被世間所拋棄
You were cast away
是不折不扣的受難者
You're a castaway~
可你早已逝去
You're too far out,too far gone
~hlyybt~
你已被人世所遺棄
You've been cast away
~hlyybt~
緘默不語破碎支離
Tongue tied and broken,
你窒息於一粒珍珠
You're choking on a pearl
命運竟可如此戲人
Could nature be joking
為使你的世界永存
To so condense your world
你所沉溺的美夢
A dream,you have sunk
以無盡的海水為枕
In a saltwater bed
仍然深愛著你的我們
And we who still love you
卻必須將你拱手讓與死神
Must give you up for dead
~hlyybt~
你被迫離開塵世
You were cast away
結束了苦難的一生
You're a castaway
你早已遙不可及
You're too far out,too far gone
~hlyybt~
你已經安詳地離去
You've been cast away
~hlyybt~
你在何時停止愛我
When did you stop loving me?
又是在何地離開我
Where did you leave me?

~music~

~The End~