She Don't Belong to Me
Tom Odell
She Don't Belong to Me 歌詞
My lover wears a t-shirt as she wanders
我的愛人漫步在外時就隨便穿一件T卹
My lover wears a t-shirt as she wanders
我的愛人漫步在外時就隨便穿一件T卹
My lover wears a t-shirt as she wanders
我的愛人漫步在外時就隨便穿一件T卹
My lover wears a t-shirt as she wanders down the lanes
她套著一件T卹沿著小路漫步
Stepping over cracks of all the worlds that she could save
踩過廢墟,那是她本可以拯救的世界的殘跡
As I begin to wonder will I ever be enough
此時我開始疑惑某一天我是否可以配得上她
Her hand, it slips away from mine along with all the love
她的小手從我的掌心滑走,帶著她愛的餘溫一同離去
Rhymes
節奏
The rhythm of her heart
她心臟跳動的節奏
Rhythm of her heart
她心臟跳動的節奏
Rhythm of her heart
她心臟跳動的節奏
My-y-y wander it could be
我的心就這樣流離失所
Like a feather blowing in the wind, she dont belong to me
像憑風飄搖的輕羽毛,因為她不屬於我
My-y-y how happy we could be
我們怎樣才能再次擁有歡樂
Like a feather blowing in the wind, she dont belong to me
像憑風飄搖的輕羽毛,因為她不屬於我
She lets you in her bed at night and keeps you from the cold
她讓你留在她的床榻上,讓你遠離夜晚的陰冷
No matter how hard you hold her yeah, you always wake alone
但是不管你多麼牢牢地擁抱她,你還會在驚醒時孑然一身
Like the sun, she lights you up and everyone around
像一個溫暖的小太陽,她點亮你和她周圍的所有人
But sure as hell that sun will set, shell always let you down
既然是太陽就會無可避免地西沉,她總是會讓你心碎失望
Rhymes
節奏
The rhythm of her heart
她心臟跳動的節奏
Rhythm of her heart
她心臟跳動的節奏
Rhythm of her heart
她心臟跳動的節奏
My-y-y wander it could be
我的心就這樣流離失所
Like a feather blowing in the wind, she dont belong to me
像憑風飄搖的輕羽毛,因為她不屬於我
My-y-y how happy we could be
我們怎樣才能再次擁有歡樂
Like a feather blowing in the wind, she dont belong to me
像憑風飄搖的輕羽毛,因為她不屬於我
Yeah, yeah
No no, she dont
哦,不
No no, she dont
哦,不
Yeah
She dont
她就是
No no, she dont
不,她就是
No no, she dont
不,她就是不屬於我
Yeah
Youll see, youll see
顯而易見
Youll see anything she wants
你可以看透她的慾望
Youll pray, youll pray
虔誠祈禱
Youll pray that she take you home
你祈禱她可以帶你回愛巢
Youll see, youll see
顯而易見
Youll see anything she wants
你可以看透她的慾望
Youll see, youll see, youll see
一切看起來都那麼簡單
My-y-y how happy we could be (youll see)
我們怎樣才能再次擁有歡樂
Like a feather blowing in the wind, she dont belong to me
像憑風飄搖的輕羽毛,因為她不愛我
My-y-y how happy we could be (youll see)
我們怎樣才能再次擁有歡樂
Like a feather blowing in the wind, she dont belong to me
就這樣飄忽不定,她就是不愛我
Yeah
可是我愛她啊