Sparrow

Why，sparrow why
為何，雀，為何
Wont you tell me why Im sad
為何你不告訴我愁自何方
Sing us both a melody
給我倆唱支歌吧
The best that you have
你最拿手的一曲
Fly， sparrow fly
飛吧，雀，自由飛吧
Wont you sit on my hand
你會在我的掌心小憩嗎
Sing it in that language we both can understand
用我倆都懂的語言歌唱
When you sit on that tree
當你靜息枝頭
Look in my eyes
四目相接
I wonder what goes on in your mind
我不禁猜想你的心思
Speak， sparrow speak
說吧，雀，求你說吧
Please wont you try
哪怕試試也好
Tell me why youd walk if you knew that you could fly
告訴我為何你能振翅翱翔卻偏要赤足行走
Speak ， sparrow speak
說吧，雀，求你說吧
Oh please wont you try
哪怕試試也好
Tell me all the answers to this meaningless life
解答我浮泛一生的所有謎題
But youre up on that tree
但你高佇枝頭
And you look in my eyes
四目相接
I wonder what goes on in your mind
我不禁猜想你的心思
Stay, sparrow stay
別走，雀，別走
Wont you stay in my window
你不願在我的窗台徘徊了嗎
Ive never been so close to anything so beautiful
美麗第一次近在咫尺
Wait,sparrow wait
且慢，雀，且慢
Oh please dont you go
求你駐足
I love the way I felt as the move as the wind it blows
我醉心於那清風拂面
But youre up on that tree
但你高佇枝頭
And you look in my eyes
四目相接
I wonder what goes on in your mind
我不禁猜想你的心思
Sing, sparrow sing
唱吧，雀，奮力唱吧
Sing away our pain
將苦痛沖刷
When you get the bones of it
當你直擊其深處
We are just the same
我們靈魂相通
I said sing sparrow sing
我說唱吧，雀，盡情唱吧
Sing away our pain
讓傷痛煙消雲散
Ill never hear a melody as sweet as today
這將是我一生中聽到最悅耳的旋律
Cause you re upin that tree
你高佇枝頭
And you look in my eyes
四目相接
And I wonder how
我浮想聯翩
But youre saying goodbye
但你卻與我作別