Magnetised
Tom Odell
Magnetised 歌詞
See those birds going cross the sky
觀飛鳥橫跨蒼穹
Three thousand miles they fly
翱翔天際漫漫三千里
How do they know which way to go?
路在何方何以知曉
Somehow they always seem to know
冥冥之中有所指引
They say theres Mother Nature in everything we see
有云宇宙浩瀚之力籠罩萬物
Wish I had a little Mother Nature in me
願我也被這自然之力眷顧
Wish I had a little Mother Nature in me
願我也被這神秘天性指引
Cause its not right
這不太妙
Im magnetised to somebody that dont feel it
我被心無悸動的她攝去心魄
Love paralysed
深陷愛的泥潭
Shes never gonna need me
她眼中微不足道的我啊
As sure as the world keeps the moon in the sky
夜空有月她心無我甚是不疑
Shell keep me hanging on
她讓我念念不忘
Shell keep me hanging on
她讓我魂牽夢繞
See the couple lying on the bus
巴士上依偎的眷侶
Falling asleep with so much trust
帶著愛與信任入眠
I wish I had a chance to let them know
願他們能聽見我的聲音
That love is like a flower in the snow
真愛如花一般在狂風暴雪中奮力綻放
If its just pheromone then that may be
倘若是情蠱作祟
I wish she had a little pheremones for me
願這愛情毒藥能許我些希望
I wish she had a little pheremones for me
願她的目光能在我身上停留
Cause its not right
這不太妙
Im magnetised to somebody that dont feel it
我被心無悸動的她攝去心魄
Love paralysed
愛到不能自已
I know youre never gonna need me
我深知我是如此渺小
As sure as the world keeps the moon in the sky
夜空有月她心無我甚是不疑
Shell keep me hanging on
她讓我念念不忘
(Keep me hanging on)
苦苦徘徊
Shell keep me hanging on
她讓我魂牽夢繞
(Keep me hanging on)
夜不能寐
Shell keep me hanging on
她讓我朝思暮想
(Keep me hanging on)
魂不守舍
North to South
縱越南北
White to black
貫穿晝夜
When you love someone that dont love you back
當你交付真心卻不得回報
Yeah its not right
這不太妙
Im magnetised to somebody that dont feel it
我被心無悸動的她攝去心魄
Love paralysed
深陷愛的泥潭
Shes never gonna need me
我注定是她世界中的陌路人
As sure as the world keeps the moon in the sky
夜空有月她心無我甚是不疑
Shell keep me hanging on
她讓我念念不忘
(Keep me hanging on)
苦苦徘徊
Shell keep me hanging on
她讓我魂牽夢繞
(Keep me hanging on)
夜不能寐
Shell keep me hanging on
她讓我朝思暮想
(Keep me hanging on )
魂不守舍
Shell keep me hanging on
她深深攫住我的心