燃える海

改札を通るときに言った冗談
經過檢票口時開的玩笑
明日僕が死んだとして君はどうする?
如果明天我死去的話你要怎麼辦呢
はぐらかして忘れかけたあの時の答え
支支吾吾岔開話題忘記了那時的回答
あなたしか居ないなんて言えないまま
我只有你了什麼的直到最後也沒有說出口
一人になると口を突いて出る
變成一個人之後卻破口而出
出來の悪い甘い言葉ここに埋めるわ
拙劣的蜜語我就將它埋在這裡吧
明日あなたが居なくなってもあたしは生きてくわ
如果明天你不在了我也能活下去的
それでも淋しいだなんて吐いてもあなたは振り向かないで
儘管如此也很寂寞什麼的即使說出來你也不要回頭啊
秋とも冬とも言えぬ季節の中
在不是秋天也不是冬天的季節裡
まるでなにか隠すように走る人々
奔跑的人群簡直像在掩藏著什麼
歯の浮く台詞も通用するような映畫の世界に入ったようだね
感覺像進入了肉麻台詞也能通用的電影世界裡呢
一人になると口を突いて出る
變成一個人之後卻破口而出
出來の悪い甘い言葉ここに埋めるわ
拙劣的蜜語我就將它埋在這裡吧
明日あなたが居なくなってもあたしは生きてくわ
如果明天你不在了我也能活下去的
それでも淋しいだなんて吐いてもあなたは振り向かないで
儘管如此也很寂寞什麼的即使說出來你也不要回頭啊
明日あなたが居なくなってもあたしは生きてくわ
如果明天你不在了我也能活下去的
それでも淋しいだなんて吐いてもあなたは振り向かないで
儘管如此也很寂寞什麼的即使說出來你也不要回頭啊