WISH

編曲：柳英一郎

對著一閃而過的璀璨流星
きらり光り流れる星に
悄悄託付心願....
願いを託して....
為什麼呢？真不可思議啊

難道是因為你在我身邊嗎？
なぜだろう？不思議だよね
本應空虛的內心
あなたがそばにいるせいかな？
漸漸被暖意填滿
空っぽだったはずの心
安穩的日常溫馨的場所
暖かく満たされていく
那全部都是屬於我的幸福

無論何時我都想與你一同
穏やかな日々暖かな場所
像這般眺望夜空直至永遠
その全てが私の幸せ
對著一閃而過的璀璨流星

悄悄託付心願....
いつまでも二人でずっと
本應遺失的記憶
夜空を眺めていたい
要是就這樣一直忘記就好了.. .
きらり光り流れる星に
害怕幸福就此崩壞
願いを託して....
我無數次欲言又止

明明早已知曉
失ったはずの記憶
卻不敢向前邁步
忘れたままでいられたなら…
向群星許願
壊れてしまうのが怖くて
請給予我勇氣
何度も言葉を飲んだ
想以最真實的姿態向你傳達

為了正視這一切
分かっているのに
我決定不再逃避
踏み出せなくて
筆直凝望你的面龐
星に願う
綻放於蒼穹的巨大花朵
勇気を下さい
溫柔地照耀著心靈

如果能被允許的話
伝えたいありのままに
有朝一日再回到那個地方吧
全てと向き合うために
瞳をそらさずにしっかりと
貴方だけ見つめて

空に咲く大きな花
心を優しく照らす
もし許されるのなら
いつかあの場所に帰ろう