CORE feat Namine Ritsu

親愛なるこの世界が
這個親愛的世界
聲が枯れるまで叫ぶ
聲嘶力竭地喊叫
私の手の中
於我的手中
終焉の世界で私は
在終結世界裡的我
夢を見る
擁有的夢想
あなたの敵はすぐ目の前に
你的敵人就在眼前
本當は私なのかしら
那個人真的是我嗎？
信じることは死の呪文なの
相信這死亡的咒語
私の聲よ
我的聲音
響け
嘹亮地迴盪
ねえ
吶
終わりの先に
在終結的前方
出會いはが
相遇是
愛が
愛的體現
與えた心に
讓我託付一腔真心的
あなたは
是你
答えてくれたね
你在回答嗎
先が見えた
看見了前方
その時が
在那段時光裡
物語の始まりでよ
故事才剛開始
存在の理由
存在的理由
快楽の浄化
快樂地淨化
痛みの根源
痛的根源
あなたよ
是你啊

在我所愛的世界裡
私の愛すべき世界に
你無法帶走這個孩子嗎？
この子は連れていけませんか？
這個孩子的願望得以實現
この子の願いを葉えて
拜託了
お願い
吶
ねぇ
如果觸摸你的話
君のて觸れたら
我會消失呢
私は消えるの
幸福啊
幸せになってね
存在於世界的中心
世界の中心て
描繪
描いた
將我滿心的愛
愛は與えた心に
給予到你的手中
あなたは
你回答了吧
答えてくれたね
看見了前方
先が見えた
在那段時光裡
その時が
故事才剛剛開始
物語の始まりでよ
在這裡並沒有結束
終わりなんかないここで
因為我在守護著你
あなたを見守ってるわ