Come Alive
Foo Fighters
Come Alive 歌詞
Seems like only yesterday
Life belonged to runaways
Nothing here to see, no looking back
昨天只屬於
Every sound monotone
半途而廢之人
Every color monochrome
這裡什麼也沒有,不能回頭
聲音一個調
Life began to fade into the black
顏色只一種
生活漸漸褪成黑色
Such a simple animal
如此簡單的動物
Sterilised with alcohol
被酒精弄得不倫不類
我連自己都快感覺不到了
I could hardly feel me anymore
絕望,生活毫無意義
充斥著空虛
Desperate, meaningless
一切也就這樣了
All filled up with emptiness
我躺在黑暗裡,閉上眼睛
Felt like everything was said and done
活過來的那天你拯救了我
仍在找尋自己
I lay there in the dark, I closed my eyes
小時拿成天用(Spinning hours into days)
火焰般灼燒眼底
You saved me the day you came alive
承受埋沒,嚥下痛苦(Drown it out)
可做受難之王
Still I tried to find my way
奴隸是囚徒的偽裝(Prisoner slave to the disguise)
Spinning hours into days
消逝是唯一的途徑
苦樂參半的投降
Burning like a flame behind my eyes
也是再見的時候了
我躺在黑暗裡,閉上眼睛
Drown in out, drink it in
活過來的那天你拯救了我
Crown the king of suffering
我失去活下去的理由(No reason left for me to survive)
Prisoner, a slave to the disguise
活過來的那天你拯救了我
醒來吧
Disappear the only thing
我躺在黑暗裡,閉上眼睛
Bittersweet surrendering
活過來的那天你拯救了我
Knew that it was time to say goodbye
醒來吧
無再多給予
I lay there in the dark and I closed my eyes
我終於活過來
你的生命與我相融
You saved me the day that you came alive
我終於恢復呼吸
醒來吧
No reason left me to survive
我躺在黑暗裡
睜開眼睛
You saved me the day you came alive
活過來的那天你拯救了我
活過來吧
Come Alive (x33)
I lay there in the dark and I closedmy eyes
You saved me the day that you came alive
Come Alive (x15)
Nothing more to give
I can finally live, come alive
Your life into me
I can finally breathe
Come alive
I lay there in the dark
Open my eyes
You saved me the day that you came alive
Come Alive (x11)