Isolation [2007 Re-mastered Album Version]
Joy Division
Isolation [2007 Re-mastered Album Version] 歌詞
In fear every day, every evening,
每日每夜地害怕著
He calls her aloud from above,
他從上面大聲叫她
Carefully watched for a reason,
為了某種理由小心翼翼地觀察著
Painstaking devotion and love,
殷勤的奉獻和熱烈的愛
Surrendered to self preservation,
在那些只關心自己的人面前
From others who care for themselves.
毫無用處
A blindness that touches perfection,
盲目的追求也許會成功
But hurts just like anything else.
但這仍然像別的事情一樣造成傷害
Isolation, isolation, isolation.
孤單孤單孤單
Mother I tried please believe me,
媽媽請相信我嘗試過了
Im doing the best that I can.
我正盡我所能做到最好
Im ashamed of the things Ive been put through,
我為過去自己做的事而感到羞愧
Im ashamed of the person I am.
我為自己羞愧
Isolation, isolation, isolation.
孤單孤單孤單
But if you could just see the beauty,
但是如果你能看到那種美麗
These things I could never describe,
那種我無法描述的美麗
These pleasures a wayward distraction,
這些高興事令我分心
This is my one lucky prize.
這是我的幸運獎
Isolation, isolation,
孤單孤單
Isolation, isolation, isolation...
孤單孤單孤單