昏き世界の慟哭
妖精帝國
昏き世界の慟哭 歌詞
埋めた奧底で疼く聲が
埋藏在心底的痛苦的呻吟
癒えぬ傷を抉る慟哭を
剜去無法癒合傷口的慟哭
生ける屍の成す未來は
由行屍走肉所鑄成的未來
驕る世界を散らす衝突か
是瀰漫在驕傲世界的衝突
痛みなど従えて
伴隨無法忍受的劇烈疼痛
疑いは避けて
將心中的疑惑都悉數避開
暮れ行く命は魔法の如く
暮色中的生命如魔法一般
今を犠牲に凌ぐだけ
只是要將現在犧牲掉而已
靜寂は影
這寂靜就如同是影子一般
翳り翳るこの辛苦に
藏在這籠罩著的陰影之中
剎那の意志は潛み
剎那間的意識依舊潛藏著
憎しみは糧
憎恨已經演化成為了糧食
満ちる満ちるこの力で
利用將要漫溢出來的力量
永遠へと続く未知の連鎖を繋いで
連接通往永遠的未知鎖鏈
濡れた悲しみを禊ぐ聲が
淋濕因哀傷而發出的悲鳴
蒼き月を揺らす咆哮を
蒼月搖曳著發出聲聲咆哮
逃げたその先に見る未來は
逃走之後重又看到了未來
騙る虛勢を崩す喪失か
是因打破欺騙導致喪失嗎
二人なら何度でも
二人無論一起嘗試多少次
疑いを晴らせ
嘗試著去將那份疑惑消除
惑わす記憶が脳裏に滲みて
迷幻的記憶滲透到腦海中
狂うが先か幻か
不知是要發狂還是要幻化
偽りは風
就連風也是充滿了虛偽的
嘆き嘆く者を誘い
邀請了那個正在嘆息的人
集うは吹き溜まりか
將要在狂風暴雨中聚會嗎
現実は枷
現實是將一切束縛的枷鎖
巡る巡るこの輪廻を
將這輪迴緊緊纏繞在中間
斷ち切る術はたった一つの真実
將其斬斷便是唯一的真相
逝く死の眷屬為す術の無い
去世的眷屬們也無計可施
嗚呼神を呪う聲がする
發出了呼喚神明的詛咒聲
偽りは風
就連風也是充滿了虛偽的
嘆き嘆く者を誘い
邀請了那個正在嘆息的人
集うは吹き溜まりか
將要在狂風暴雨中聚會嗎
現実は枷
現實是將一切束縛的枷鎖
巡る巡るこの輪廻を
將這輪迴緊緊圍繞在中間
斷ち切る術はたった一つの真実
將其斬斷便是唯一的真相